grate

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot grate. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot grate, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire grate au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot grate est ici. La définition du mot grate vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degrate, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Gräte, gråte

Anglais

Étymologie

(Nom, verbe 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Verbe 2) (Date à préciser) De l’ancien français grater (« gratter ») qui a donné le français gratter.
(Adjectif) (Date à préciser) Du latin gratus (« agréable »).

Nom commun

grate \ɡreɪt\

  1. Grillage, grille.

Verbe 1

Temps Forme
Infinitif to grate
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing. 		grates
Prétérit grated
Participe passé grated
Participe présent grating
voir conjugaison anglaise

grate \Prononciation ?\

  1. (Transitif) Grillager.
    • to grate a window
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Verbe 2

Temps Forme
Infinitif to grate
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing. 		grates
Prétérit grated
Participe passé grated
Participe présent grating
voir conjugaison anglaise

grate \Prononciation ?\

  1. (Transitif) Râper.
  2. (Intransitif) Grincer.
  3. (Par extension) (Intransitif) Irriter, Ennuyer, taper sur les nerfs.
  4. (Par extension) (Transitif) (Désuet) Ennuyer.
    • News, my good lord Rome grates me. — (Shakespeare)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Adjectif

Nature Forme
Positif grate
Comparatif more grate
Superlatif most grate

grate

  1. (Désuet) Agréable.

Prononciation

  • \ɡreɪt\
  • États-Unis : écouter « grate  »

Homophones

Anagrammes

Italien

Adjectif

grate \ˈɡrate\ féminin

  1. Feminin pluriel de grato (reconnaissant).

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Latin

Étymologie

Dérivé de gratus, avec le suffixe -e

Adverbe

grātē (comparatif grātius, superlatif grātissimē)

  1. Volontiers
  2. Avec reconnaissance

Forme d’adjectif

grate \Prononciation ?\

  1. Vocatif masculin singulier de gratus.

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot