hurt

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hurt. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hurt, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hurt au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hurt est ici. La définition du mot hurt vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehurt, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : hùrt

Ancien français

Nom commun 1

hurt *\Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de hourt.

Nom commun 2

hurt *\Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de heurt.

Références

Anglais

Étymologie

Probablement de l’ancien français hurter, variante de heurter ; apparenté à hart.

Verbe

Temps Forme
Infinitif to hurt
\ˈhɝt\ ou \ˈhɜːt\
Présent simple,
3e pers. sing. 		hurts
\ˈhɝts\ ou \ˈhɜːts\
Prétérit hurt
\ˈhɝt\ ou \ˈhɜːt\
Participe passé hurt
\ˈhɝt\ ou \ˈhɜːt\
Participe présent hurting
\ˈhɝ.tɪŋ\ ou \ˈhɜː.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

hurt \ˈhɝt\ (États-Unis), \ˈhɜːt\ (Royaume-Uni)

  1. Blesser, endolorir, faire du mal.
    • I hurt my toe.
      Je me suis fait mal à l’orteil.
    • The ones you hurt, harmed, frightened and targeted will forever be a million times the person you will ever be. — (Dre Jessica Taylor, « Dear Abuser, A letter from your victim », What Would Jess Say?, Substack, Royaume-Uni, 1er novembre 2024. Consulté le 2 novembre 2024 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Offenser.
    • You hurt my feelings.
      Tu m’as fait de la peine.
  3. Faire mal, générer de la douleur.
    • It hurts!
      Ça fait mal !
    • This hurts me more than it hurts you.
      Cela me fait plus mal qu’à vous.
  4. (Sens figuré) Abîmer, détériorer.
    • It’s been a long battle, but I can feel that the enemy must be hurting.
      La bataille a été longue, mais je sens que l’ennemi a dû subir de lourdes pertes.

Vocabulaire apparenté par le sens

Nom commun 1

Singulier Pluriel
hurt
\ˈhɝt\
ou \ˈhɜːt\ 		hurts
\ˈhɝts\
ou \ˈhɜːts\

hurt \ˈhɝt\ (États-Unis), \ˈhɜːt\ (Royaume-Uni)

  1. Mal, douleur, peine.

Dérivés

Nom commun 2

hurt \ˈhɝt\ (États-Unis), \ˈhɜːt\ (Royaume-Uni)

  1. (Héraldique) Tourteau bleu (azure).

Prononciation

  • États-Unis : écouter « hurt  »
  • Suisse (Genève) : écouter « hurt  »
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « hurt  »
  • Texas (États-Unis) : écouter « hurt  »
  • Connecticut (États-Unis) : écouter « hurt  »

Anagrammes

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot