Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
hynout. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
hynout, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
hynout au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
hynout est ici. La définition du mot
hynout vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
hynout, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux slave гыбнѫти, gybnǫti (« périr ») qui donne aussi le polonais ginąć, le russe гибнуть, gibnuť, à rapprocher de hýbat hnout (« mouvoir »), l'évolution de sens serait alors « baisser (avec l'âge) » ; mais le lituanien geibti, le letton geibt (« s'abaisser, périr ») indiquent qu'il y a peut-être eu contamination et confusion de plusieurs étymons.
Verbe
hynout \hɪnɔʊt\ imperfectif (perfectif : vyhynout) (voir la conjugaison)
- Mourir, périr.
Nemluv, byť žízní hynul bys a zmíral,
že všecky zdroje vyschly již — ty v mukách
jsi písčitých jen pouští šalby zíral
a minul zřídla na zelených lukách.
— (Adam Asnyk, Nemluv, byť žízní hynul bys…)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
Références
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001