ito

Conventions internationales

Symbole

ito

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’itonama.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: ito, SIL International, 2024

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ito \Prononciation ?\

1. (se) Noyer, (s') asphyxier, (s') étouffer.
   • Ez zekien igerian eta ito egin zen.

     Ne savait pas nager et s’est noyé.

2. (s') Embrumer, (s') épuiser.
3. Étouffer, mettre fin, éteindre.
   • Euskara ito egin nahi dute.

     Vous voulez mettre fin à la langue basque.

Radical

ito

1. Radical du verbe ito.

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « ito  »

Ido

Étymologie

mot composé de it-, -o « substantif » et to-

Nom commun

ito \ˈi.tɔ\

1. Ce (que), cette chose-là (que).

Latin

Étymologie

Fréquentatif de eo (« aller »), fait sur le radical de son supin itum.

Verbe

ito, infinitif : itare, parfait : itavi, supin : - \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Aller souvent.
   • ad cenas itare. — (Cicéron, Epistulae ad familiares , 9, 24, 2)

     aller souvent diner .

   • pedibus itavisse in curiam. — (Gell., 3, 18, 4)

     aller à pied à la Curie.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• iter (« chemin, trajet »)

Références

• « ito », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « ito », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Mazatèque d’Eloxochitlán

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

ito \Prononciation ?\

1. Sept.