Dérivé de kaoter (« marmite »), avec le suffixe -ad. kaoteriad \kɔ.ˈtɛ.rjat\ féminin Contenu d’une marmite. Ur gaoteriad dour. Une marmite d’eau. Kaoteriadoù...
kaoter-besked kaoter dre c’hlizhennadur kaoter-dredan kaoter-gloz kaoter-goad kaoteriad pod-kaoter primgaoter Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499 Victor...
+ i + -ad > loaiad (« cuillerée »). Kaoter (« marmite ») + i + -ad > kaoteriad (« contenu d’une marmite »). Contenu abadennad alezad añforennad aochad...
Du breton kaoteriad (« contenu d’une marmite »). cotriade \kɔ.tʁi.jad\ féminin (Cuisine) Recette bretonne de soupe de poissons. Une cotriade, mijotée...