Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
lakaat dek da ziwall unan. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
lakaat dek da ziwall unan, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
lakaat dek da ziwall unan au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
lakaat dek da ziwall unan est ici. La définition du mot
lakaat dek da ziwall unan vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
lakaat dek da ziwall unan, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de lakaat (« mettre »), dek (« dix »), da (« à »), diwall (« surveiller ») et unan (« un »), littéralement « mettre dix à surveiller un ».
Locution verbale
lakaat dek da ziwall unan
- (Sens figuré) Se tourner les pouces, rester à ne rien faire.
Distreiñ a reas ar sorser d’e daol-labour, koazezañ en-dro, lakaat dek da ziwall unan, e zaoulagad o parañ war an nor.
— (J. K. Rowling, Harry Potter ha Kambr ar Sekredoù, traduit par Mark Kerrain, An Amzer embanner, 2017, page 258)
- Le sorcier retourna à son bureau, s’assit de nouveau, resta sans rien faire, les yeux fixés sur la porte.