Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
mielde. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
mielde, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
mielde au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
mielde est ici. La définition du mot
mielde vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
mielde, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Postposition
mielde /ˈmielde/
- Le long de, au cours de.
Ohppiid lohku rievddadii jagi mielde. Ollugat vulge davás dohko gos ledje hukseme ođđasit, ja earát fas bohte sadjái. Ii lean diehtu man guhká leairrat galge leat doaimmas.
— (skuvla.info)
- Le nombre d’étudiants a varié tout au long de l’année. Beaucoup partirent vers le nord où il y avait à nouveau à construire, et d’autres arrivèrent à leur place. On ne savait pas combien de temps les campements devaient être opérationnels .
Badjel bealli Norgga álbmogis lea luohttámuš dutkiide ahte sii gávdnet vaksiinna koronadávdii dán jagi mielde.
— (avvir.no)
- Plus de la moitié du peuple norvégien fait confiance aux chercheurs pour qu’ils trouvent un vaccin pour la covid au cours de cette année.
- Selon, conformément.
Lága ulbmiliin lea ovddidit ja dáhkidit minerálaresurssaid servodatlaš dohkálaš hálddašeami ja geavaheami guoddevaš ovdáneami prinsihpaid mielde.
— (ráđđehus.no — Minerálaláhka)
- L’objectif de la loi est de promouvoir et d’assurer, responsable et sociale, le contrôle et l’utilisation des ressources minérales conformément aux principes du développement durable.
Dát jurdda lea sámiid iežaset háliidusa mielde, ja dan berrešedje eiseválddit čuovvolit.
— (skuvla.info)
- Cette idée est conforme au propre désir des Sames et les autorités devraient commencer à la suivre.
- À l’aide de, au moyen de, par.
Meara mielde.
- Par mer.
Vuosttažettiin sáddejedje mu buohccestohpui ja vel mánáidruktui Detnui, ja dan maŋŋá Čáhcesullo buohccevissui, ovdal go moai Kristine Johnseniin Deanodagas bođiime fatnasa mielde Kysthospitalii Romsasullos Romssa gávpoga lahka.
— (skuvla.info)
- Tout d’abord, ils m’envoyèrent à l’infirmerie et puis à l’orphelinat à Tana et après ça à l’hôpital de Vadsø, avant que moi et Kristine Johnsen de Vestertana arrivent en bateau à l’hôpital Kyst de Romsasuolu aux environs de la ville de Tromsø.
- Avec.
Doavttir čohkkii goppáid, beaivelottiid ja moniid nu ahte dávjá sudnos leai stuora guorbmi mielde.
— (finnmarksarkivene.no)
- Le docteur amassait des coléoptères, des papillons et des œufs si bien que tous deux avaient un grand chargement avec eux.
Notes
- Cette postposition régit le génitif.
Dérivés