VF, avec le suffixe -iste. VFiste \ve.ɛ.fist\ masculin et féminin identiques (Médias) Personne préférant regarder des films et séries télévisée en VF...
Du pachto افغان, afğân (« afghan »), avec le suffixe -ський. афга́нський \ʌf.ˈɣan.sʲkɪj\ (Géographie) Afghan, afghane. Ukraine (Kiev) : écouter « афганський...
au Québec, souvent avec l’accent typique, et dont les textes adaptés peuvent comporter des termes locaux (par opposition à la VF, version en français...
qui contient les composantes spectrales d'un signal d'image en télévision. VF audiofréquence Anglais : videofrequency (en) France (Vosges) : écouter « vidéofréquence...
aufsteigen und vermasselt es stets. Diese Saison in der Relegation gegen den VfB Stuttgart. — (Johannes Kopp, « Schöner Scheitern », dans taz, 6 juin 2023...
du coup) — (speedsterharry, dans le forum Quizz: Titre du dessin animé en VF, sur le site GameOver.net (www.gamoover.net), s.d., consulté le 05/05/2017)...
(LGBT) Sexe sous drogue. Le chemsex, kézako ? Contraction des mots « chemicals » (= drogues en V.F.) et « sex » (la traduction est inutile), le chemsex est...
« résisté » dans certains cas particuliers en particulier : ní (utilisé avec une préposition) équivaut à jí (sans préposition) : dej jí, « donne lui [à...
se côtoyaient de véritables poèmes macabres et des nanars outranciers, en VF. Sans son doublage minable en français, un nanar n'est pas totalement réussi...
russes avec des marquages obscurs à bord sont apparues sur les médias sociaux quelques semaines avant le début de la guerre. La lettre latine Z, avec ou sans...