naitre

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot naitre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot naitre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire naitre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot naitre est ici. La définition du mot naitre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denaitre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : naître

Étymologie

Du moyen français naistre, de l’ancien français naistre, nestre, du latin vulgaire nascĕre (« naitre » au sens propre, et au figuré « prendre son origine, provenir »), du verbe déponent latin nāscor, plus avant de *gnāscor, de l’indo-européen *genh₁.

Verbe

naitre \nɛtʁ\ intransitif 3e groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Commencer à vivre.
    • Les animaux et les plantes naissent puis meurent.
    • Ils naquirent le même jour.
  2. Venir au monde.
    • Je suis née à la maternité.
  3. Provenir, avoir pour origine, être d'une certaine extraction.
    • Il est né de parents illustres, obscurs.
  4. Se trouver en naissant dans certaines conditions.
    • Naitre aveugle, boiteux.
    • Il était né gentilhomme.
    • Tous les hommes naissent et demeurent libres et égaux du point de vue de leur dignité et de leurs droits.
  5. (Botanique) Sortir de terre, commencer à pousser, éclore.
    • L'herbe commence à naitre. Les fleurs naissent au printemps.
  6. Prendre un commencement, commencer d'être.
    • Ce ruisseau nait à deux lieues d'ici.
    • (Sens figuré) L'Empire romain ne faisait alors que de naitre.
  7. Avec de : tirer son origine de, être produit par.
    • Beaucoup de maladies naissent de l'intempérance.
    • Cette découverte est née du hasard.
  8. Avec à : se mettre à un ordre d'idées nouveau, commencer une vie nouvelle.
    • Naitre à la vie politique.

Variantes orthographiques

Notes

Le verbe naitre se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active.

Antonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

→ voir naître

Prononciation

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références