Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
nascor. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
nascor, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
nascor au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
nascor est ici. La définition du mot
nascor vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
nascor, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Il y avait[1], en ancien latin, un verbe geno, genis, duquel est dérivé gigno (« engendrer, créer, mettre au monde ») et archaïquement *gnascor construit avec l’infixe inchoatif -sco. Le « g » initial est tombé mais est resté dans les composés du verbe comme co-gnatus, a-gnatus, etc. Comparez avec nosco et cognosco.
- Voyez gigno et comparez la proximité de gens et de natio.
Verbe
nāscor, infinitif : nāscī, parfait : nātus sum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)
- Naître.
patre certo nasci.
- naître d’un père connu.
- Croitre, pousser.
- Commencer, avoir pour origine, provenir.
nascere, Lucifer
— (Virgile)
- parais, étoile du matin.
- Exister.
viginti annos natus erat.
- <il était né il y a vingt ans> = il avait vingt ans.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
Par déverbation
- nāta (« fille »)
- nāscēntia (« nativité »)
- nāscibilis (« qui peut naître »)
- nātāles (« naissance, origine, anniversaire »)
- nātālīcia (« repas anniversaire de naissance »)
- nātālīcius (« relatif à l'heure ou au jour de naissance »)
- nātālis (« natal, de naissance »)
- nātālis (« jour de naissance ; dieu qui préside à la naissance »)
- nātio (« naissance ; peuplade, nation »)
- nātīvitus (« en naissant, dès la naissance »)
- nātīvus (« qui naît ; qui a un commencement »)
- natula (« petite fille »)
- natura (« fait de naissance ; nature ; naturel, tempérament »)
- naturabilis, naturalis (« de naissance, naturel »)
- naturale (« besoin naturel »)
- naturalitas (« caractère naturel »)
- naturaliter, naturalitus (« naturellement, par nature »)
- naturificatus (« devenu un être »)
- natus (« né, issu de ; fils »)
Dérivés dans d’autres langues
Références