paste

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot paste. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot paste, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire paste au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot paste est ici. La définition du mot paste vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depaste, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Paste, Paşte, paşte, pasté, Pastè

Français

Nom commun

Singulier Pluriel
paste pastes
\Prononciation ?\

paste \Prononciation ?\ féminin

  1. (Archaïsme) Variante de pâte.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Ancien français

Étymologie

Du latin pasta.

Nom commun

paste *\Prononciation ?\ féminin

  1. Pâte.
    • Quar ma meson est trop deserte
      Et povre et gaste
      Sovent n'i a ne pain ne paste       — (Rutebeuf, XIII s.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Colons en rost, connins en paste. — (Fabl. BARBAZ. t. IV, p. 87)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références

  1. ↑ Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l’ancien français paste (« pâte »). Le verbe est le dénominal du nom.

Nom commun

Singulier Pluriel
paste
\peɪst\ 		pastes
\peɪsts\

paste \peɪst\

  1. (Cuisine) Pâte, substance ou mélange, plus ou moins mou, de divers ingrédients.
  2. Substance visqueuse, colle.

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Verbe

Temps Forme
Infinitif to paste
\peɪst\
Présent simple,
3e pers. sing. 		pastes
\peɪsts\
Prétérit pasted
\ˈpeɪs.tɪd\
Participe passé pasted
\ˈpeɪs.tɪd\
Participe présent pasting
\ˈpeɪs.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

paste \peɪst\

  1. Coller.

Dérivés

Prononciation

  • (Royaume-Uni), (États-Unis), (Canada) \peɪst\
    • Californie : écouter « paste  »
  • (Australie), \peɪst\

Voir aussi

  • paste sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

  1. ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

Du nahuatl pachtli (« laineux »).

Nom commun

Singulier Pluriel
paste pastes

paste \Prononciation ?\ masculin

  1. (Botanique) (Guatemala) Loofah.
    1. (Botanique) Fruit de cette plante qui sert d’éponge.

Variantes

Forme de verbe

paste \pasˈ.te\

  1. Première personne du singulier (yo) au présent du subjonctif de pastar.
  2. Troisième personne du singulier (él) au présent du subjonctif de pastar.

Références

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pastar
Subjonctif Présent que eu paste
que você/ele/ela paste
Imparfait
Futur
Impératif Présent
(3e personne du singulier)
paste

paste \ˈpaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \ˈpas.tʃi\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier (eu) au présent du subjonctif de pastar (« paître »).
  2. Troisième personne du singulier (ele) au présent du subjonctif de pastar (« paître »).
  3. Troisième personne du singulier (ele) à l'impératif de pastar (« paître »).
  4. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pastar.
  5. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pastar.
  6. Troisième personne du singulier de l’impératif de pastar.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot