phá

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot phá. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot phá, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire phá au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot phá est ici. La définition du mot phá vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dephá, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : pha, phà, phả

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

phá \fa˦˥\

  1. Lagune.
    • phá Tam Giang
      Langune de Tamgiang

Verbe

phá \fa˦˥\

  1. Anéantir, détruire, démolir, dévaster, rompre.
    • phá đồn địch
      Anéantir un poste ennemi
    • phá ngôi nhà để xây lại
      Démolir une maison pour la reconstruire
    • phá thế thăng bằng
      Rompre l’équilibre
    • phá sự im lặng
      rompre le silence
    • phá xiềng xích
      Rompre ses chaînes (ses fers)
    • phá rừng
      Dévaster une forêt
  2. Forcer.
    • phá cửa mà vào
      Forcer la porte pour entrer
    • phá trùng vây
      Forcer le siège
  3. Battre.
    • phá một kỉ lục
      Battre un record
  4. Ébaucher, façonner une ébauche.
    • Tiện phá một bộ phận máy
      Façonner au tour l’ébauche d’une pièce de machine
  5. Pouffer.
    • phá lên cười
      Pouffer de rire

Prononciation

  • \fa˦˥\
  • Hanoï (Viêt Nam) : écouter « phá  »


Paronymes

Références