pick
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pick. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pick, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pick au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pick est ici. La définition du mot pick vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depick, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
pick axe
Forme de verbe
pick \pɪk\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de picken.
Étymologie
- (Nom 1) variante de pike.
- (Verbe 1) : verbe vieil anglais pician et du vieux norrois pikka (« piquer »), du proto-indo-européen *pik-/*pek-.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pick \pɪk\ |
picks \pɪks\ |
pick \pɪk\
- Pioche.
- Peigne à longues dents, utilisé pour les cheveux frisés.
- (États-Unis) Choix.
- (basketball), (crosse) Tactique d'attaque dans laquelle un joueur est placé de manière à empêcher un défenseur d'atteindre un coéquipier.
- (football américain) Interception.
- (Baseball) Bon jeu défensif d'un joueur de champ intérieur.
- (Baseball) Abréviation de pick-off.
- (Musique) Plectre, instrument utilisé pour gratter les cordes de guitare.
Synonymes
Dérivés
Verbe
pick \pɪk\
- Sélectionner, choisir, décider entre plusieurs options.
I'll pick the one with the nicest name.
- Je prendrai celui au plus beau nom.
- Cueillir une plante.
It's time to pick the tomatoes.
- Il est temps de cueillir les tomates.
- Arracher.
Don't pick at that scab.
- N'arrache pas cette croûte.
- (Cricket) Reconnaître le type de balle lancée en étudiant la position de la main et du bras quand elle les quitte.
- (Musique) Pincer la corde d'un instrument de musique, ou en jouer.
He picked a tune on his banjo.
- Il joua une mélodie sur son banjo.
Dérivés
- bone to pick
- pick a quarrel
- picky (« pointilleux »)
- pickpocket (« pickpocket »)
- nitpick (« pinailler »)
- nose-picking
- pick and choose
- (Argot) pick 'em
- pick off (« abattre, éliminer »)
- pick out (« selectionner »)
- pick somebody's brain
- pick up (« ramasser »)
- pickup, pick-up, pickup truck, pick-up truck (« pick-up »)
- pick up where one left
- pickin' and grinnin'
- ripe for the picking
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- États-Unis : écouter « pick »
- Suisse (Genève) : écouter « pick »
- (Australie) : écouter « pick »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « pick »
- Texas (États-Unis) : écouter « pick »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « pick »
Homophones
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : pick. (liste des auteurs et autrices)