Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
pistää. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
pistää, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
pistää au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
pistää est ici. La définition du mot
pistää vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
pistää, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
pistää \ˈpis.tæːʔ\
- Percer, forer, fendre, piquer.
Hän pisti itseään neulalla.
- Il s’est piqué avec une aiguille.
- Piquer, mordre, sucer le sang, fendre la peau.
Ampiainen pisti minua.
- Une guèpe m’a piqué.
Hyttynen pisti minua.
- Un moustique m’a piqué.
Kyy voi pistää.
- La vipère peut mordre.
- Injecter.
Pistää insuliinia.
- (s’)injecter de l’insuline.
- Mettre, se mettre (quelque chose), poser.
Pistän kirjan tuonne hyllylle.
- Je mets ce livre sur cette étagère là-bas.
Pistänkö tämän mekon?
- Je me mets cette robe ?
Pistää poskeensa.
- Mettre sous la dent.
- Mettre, envoyer.
Pistän sinulle sähköpostia asiasta myöhemmin.
- Je t’envoie un courriel à ce sujet plus tard.
- (+ translatif) Se mettre (à faire), en faire quelque chose.
Pistää juoksuksi.
- Se mettre à courir.
Pistää vitsiksi.
- En faire une farce.
Pistää palasiksi.
- Mettre en miettes.
Pistää rahoiksi.
- En tirer de l’argent.
Pistää vihaksi
- Mettre en colère.
- Mettre, faire, forcer, inciter.
Hänet pistettiin juoksemaan taloa ympäri.
- On l’a fait courir autour du bâtiment.
Asia pistää kyllä miettimään.
- La chose me fait vraiment réflechir.
- Sauter.
Seikka ei pistänyt silmään.
- Le détail n’a pas sauté aux yeux.
Dérivés