raboter

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot raboter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot raboter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire raboter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot raboter est ici. La définition du mot raboter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deraboter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Verbe dérivé de rabot, avec le suffixe -er.

Verbe

Raboter une planche. (1)

raboter \ʁa.bɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Art) Aplanir, rendre uni avec le rabot.
    • On n’a pas bien raboté cette planche, ce parquet.
    • Les épées d’un vent glacé rabotaient les champs écorchés par le travail des charrues et brûlés par le gel. — (Daniel Rondeau, Dans la marche du temps, éditions Grasset)
  2. (Sens figuré) Faire un geste brusque de va-et-vient, comme avec un rabot.
    • « C’est bien pour le petit », soupire-t-il en me rabotant la tête de ses doigts secs. — (Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964, I)
  3. (Sens figuré) (Familier) Corriger, polir, en parlant des ouvrages de l’esprit.
    • Mon ouvrage est terminé : il me reste à raboter le style.
  4. (Argot) Voler, filouter.
    • Tant qu’aux médecins, s’il fallait recourir à eux chaque fois qu’on sent du mal, on ne pourrait pas suffire ; car s’ils ne connaissent rien aux maladies les trois quarts du temps, ils s’entendent toujours à raboter l’argent… — (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 78)
    • Sur le front français, vous alliez en permission ? Vous rabotiez deux jours, trois jours : désertion… — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, pages 62-63.)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « raboter  »
  • Cornimont (France) : écouter « raboter  »
  • Somain (France) : écouter « raboter  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références