rengainer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rengainer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rengainer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rengainer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rengainer est ici. La définition du mot rengainer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derengainer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : rengaîner

Étymologie

Dérivé de engainer, avec le préfixe re-.

Verbe

rengainer \ʁɑ̃.ɡe.ne\ ou \ʁɑ̃.ɡɛ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Remettre dans la gaine, dans le fourreau.
    • Ceci est plein de raison, dit Buckingham en rengainant son épée, et je vous demande pardon, monsieur de Bragelonne, de m’être laissé entraîner à un premier mouvement. — (Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 256)
    • Et il était tellement absorbé par cette contemplation, – hypnotisé, diraient les gens qui n’aiment pas à parler comme tout le monde, – qu’il avait oublié de rengainer le portefeuille où il venait de puiser. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 3.)
  2. (Absolument) Remettre l’épée au fourreau.
    • L’ordre fut donné à l’escadron de rengainer.
  3. (Sens figuré) (Familier) Supprimer ou ne pas achever ce qu’on avait envie de dire.
    • Rengainer un compliment, des excuses.
    • Je ne fais que tirer et rengainer ma langue :
      Car vous interrompez à tous coups ma harangue,
      Je n’ai pourtant rien dit qui ne soit à propos.
      — (Paul Scarron, Jodelet ou le Maître valet, 1646, Toussaint Quinet, acte I, scène 1)

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

  • \ʁɑ̃.ɡe.ne\ ou \ʁɑ̃.ɡɛ.ne\
  • France (Île-de-France) : écouter « rengainer  »
  • France (Lyon) : écouter « rengainer  »
  • Somain (France) : écouter « rengainer  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références