s’en jeter un

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot s’en jeter un. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot s’en jeter un, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire s’en jeter un au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot s’en jeter un est ici. La définition du mot s’en jeter un vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition des’en jeter un, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

De jeter, évoquant l’image de quelqu’un qui boit d’un coup, d’une lampée, et de un (« un coup, un verre »).

Locution verbale

s’en jeter un \sɑ̃ ʒə.te œ̃\

  1. Boire un coup, boire un verre d’alcool.
    • Je l’accroche au bouton de la porte de la cabine macabre et je ressors en douce pour aller au bar m’en jeter un soigné dans le col. — (Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945)
    • Babouchka, à vrai dire fort mal peignée et probablement pas mieux lavée, mais toute mondaine, le petit doigt en l'air, s'en jetait de petits coups derrière les dents sans cesser de pérorer. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 60)
    • Tu t’en jettes un ? J’ai une bouteille dans le sac, dit le vieux paysan. — (Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors, Gallimard (folio), 2009, page 30)
    • Non, mon pote, je sais que t’es pas un raconteur de bobards, t’inquiète. Je crois par contre qu’hier, tu t’en es jeté un de trop derrière la cravate… — (Romain Baudy, Souterrains, Casterman, 2017, page 35, case 5)

Synonymes

Dérivés

Traductions

→ voir boire un coup

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « s’en jeter un  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « s’en jeter un  »
  • Somain (France) : écouter « s’en jeter un  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références