saugen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot saugen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot saugen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire saugen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot saugen est ici. La définition du mot saugen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desaugen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du moyen haut-allemand sūgen, du vieux haut allemand sūgan (« sucer »), du proto-germanique *sūganą, ultimement de l’indo-européen **sug-. Cognat du bas allemand sugen, du néerlandais zuigen, de l’anglais suck, du danois suge.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich sauge
2e du sing. du saugst
3e du sing. er saugt
Prétérit 1re du sing. ich saugte
sog
Subjonctif II 1re du sing. ich saugte
söge
Impératif 2e du sing. saug!
2e du plur. saugt!
Participe passé gesaugt
gesogen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

saugen \ˈzaʊ̯.ɡən\ (voir la conjugaison) transitif ou intransitif

  1. Sucer, téter.
    • Das Kalb saugt heftig am Euter.
      Le veau tète goulument le pis.
  2. Aspirer.
    • Die Pumpe saugt das Wasser mit großer Kraft an.
      Cette pompe aspire l’eau avec beaucoup de force.
    • Hast du schon Staub gesaugt?
      Est-ce que tu as déjà aspiré la poussière ?
  3. (Familier) Télécharger.

Notes

  • Les formes irrégulières de la conjugaison (sog, gesogen) ne sont pas utilisées dans tous les contextes ; dans le sens de « nettoyer en aspirant », on utilise les formes régulières (saugte, gesaugt).

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • \ˈzaʊ̯.ɡən\
  • Allemagne (Berlin) : écouter « saugen  »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « saugen  »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « saugen  »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « saugen  »
  • (Région à préciser) : écouter « saugen  »

Références