Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot soue. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot soue, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire soue au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot soue est ici. La définition du mot soue vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desoue, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
De l’ancien français sou, seut, du bas latin salique sotem, sutem, du gaulois *suteg- (« toit à porc »), forme composée de succos « cochon » (cf. breton houc'h) et tegia « maison » (cf. breton ti, irlandais teach) → voir sus, tego et tectum en latin.
C’était pourtant un peu fort qu’on fût obligé de se serrer les tripes et même de crever de froid, à deux pas de ces paysans cossus dont on était venu garder la maison et qui n’avaient consenti à prêter une espèce de soue à cochons et quelques bottes de paille pour l’installation du poste, que sur l’ordre violent d’un officier qui n’avait pas exigé davantage.— (Léon Bloy, La Cour du Miracle, dans Sueur de sang, 1893)
À l’odeur aussi, une odeur à faire vomir, on se serait cru dans une soue.— (Takiji Kobayashi, Le Bateau-usine, traduit par Evelyne Lesigne-Audoly, édition Yago, 1929, page 10)
Une fin d’après-midi, on passa devant la soue du cochon sans lui donner à manger. Il gueulait d’ailleurs comme à son habitude réclamant son dû.— (Blog, 2007)
J'ai pas confiance en vous, misérables petits porcs. Aussitôt sortis de vos soues, vous avez plus rien dans le ventre.— (J. R. R. Tolkien (trad. D. Lauzon), Le Seigneur des anneaux, tome 2 : Les Deux Tours, chapitre 3 : « Les Uruk-hai », 2015)
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (seuwe)
