sprengen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot sprengen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot sprengen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire sprengen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot sprengen est ici. La définition du mot sprengen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desprengen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich sprenge
2e du sing. du sprengst
3e du sing. er sprengt
Prétérit 1re du sing. ich sprengte
Subjonctif II 1re du sing. ich sprengte
Impératif 2e du sing. sprenge, spreng!
2e du plur. sprengt!
Participe passé gesprengt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

sprengen \ˈʃpʁɛŋən\ (voir la conjugaison)

  1. Faire exploser.
    • Ein Jagdflugzeug hat einen Panzer gesprengt.
      Un avion de chasse a fait exploser un blindé.
    • Die Bankräuber wollten die Tür sprengen und in den Tresorraum vordringen, aber im entscheidenden Moment ging ihre Bombe nicht los.
      Les braqueurs ont voulu faire sauter la porte et pénétrer dans la chambre forte, mais au moment crucial, leur bombe n’a pas explosé.
  2. (Sens figuré) Largement épasser un limite.
    • (Das Bakterium Thiomargarita magnifica) sprengt (...) alle bisherigen Vorstellungen davon, wie groß Bakterien werden können. — (Klaus Taschwer, « Mit Abstand größtes bekanntes Bakterium der Welt verblüfft Fachleute », dans Der Standard, 23 juin 2022 )
      (La bactérie Thiomargarita magnifica) dépasse (...) toutes les idées existantes sur la taille que peuvent atteindre les bactéries.

Prononciation

  • Berlin : écouter « sprengen  »