Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
tét. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
tét, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
tét au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
tét est ici. La définition du mot
tét vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
tét, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin tectum.
Nom commun
tét \Prononciation ?\ masculin
- Toit.
Notes
Forme du francoprovençal de la commune de Jaillons dans le Val de Suse, Piémont.
Variantes
Val d’Aoste
- quievert (valdôtain de Brusson)
- tè (valdôtain d’Introd, Valtournenche)
- tet (valdôtain d’Arnad, Monjovet, Valgrisenche)
- tette (valdôtain de Charvensod, Courmayeur)
Piémont
- couvèrt (francoprovençal de Barmes, Val d’Ala)
Savoie
- kevê (savoyard d’Arvillard)
- kovê͟ê (savoyard l’Albanais, Annecy)
- kovêr (savoyard d’Aix, Chambéry)
- krevé̱ (savoyard de Saxel)
- tai (savoyard de l’Albanais, Annecy, Albertville, La Balme-sur-Sillingy, Chambéry, Giettaz, Montagny, Morzine, Notre-Dame-de-Bellecombe, Saxel, Thônes, Les Villards-sur-Thônes)
- tait (savoyard de Peisey)
Références
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
tét \Prononciation ?\ masculin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)
- Abri.
- Étable.
- Cabanon, dépendance.
- Petite pièce, bureau.
- Cellule de moine.
Dérivés
Références
- Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 pages, ISBN 978-2-84561-227-3 →
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
tét \tɛt˦˥\
- (Régionalisme) Couper (un gâteau de riz) avec une lanière de bambou.
- (Régionalisme) (se sauver) à toutes jambes.
Địch bị đánh thua chạy tét
- L’armée ennemie défaite se sauve à toutes jambes.
- (Địa phương, vulg.) Être complètement fauché (aux jeux d’argent).
Đánh bạc tét hết tiền
- Être complètement fauché aux jeux d’argent.
Prononciation
- Nord du Vietnam (Hanoï) :
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) :
Paronymes
Références