tờ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tờ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tờ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tờ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tờ est ici. La définition du mot tờ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detờ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : TO, To, to, , , , , tỏ, , tố, tớ, tồ, tộ, tổ, tợ, tó̱, tó̱ː, tʼó, tꞌo, , to-, -to, -tɔ, -to-, , .to, , , to’

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Classificateur

tờ \tɤ˧˨\ ()

  1. (Grammaire) Classificateur des feuilles de papier et des journaux..

Nom commun 1

tờ \tɤ˧˨\ ()

  1. Feuille, feuillet.

Nom commun 2

tờ \tɤ˧˨\

  1. Écrit; acte écrit (d'ordinaire ne se traduisant pas).
    • tờ cam đoan
      Engagement
  2. (Vulgaire) Fafiot.
    • Giá ba vé đấy
      Ça vaut trois fafiots
    • đánh số tờ
      Folioter
    • lặng như tờ
      Silence de la mort

Prononciation

  • Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « tờ  »

Paronymes

Références


  1. a et b Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 777 sur Chunom.org