Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot traductibilité. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot traductibilité, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire traductibilité au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot traductibilité est ici. La définition du mot traductibilité vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detraductibilité, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Enfin, à travers l’analyse de ces deux termes et de leur évolution, nous voudrions réfléchir sur la notion de traductibilité dans le contexte américain.— (Carmen Salazar-Soler, « Notion de traductibilité: à propos des huaca et borracheras dans le Pérou des XVIe et XVIIe siècles », dans Passeurs culturels : Mécanismes de métissage, sous la direction de Louise Bénat-Tachot & Serge Gruzinski, Éditions de la MSH, 2001, p. 23)
Un chercheur en études littéraires qui, dans un réflexe comparatiste, souhaite lever les barrières entre différentes littératures nationales ou aires linguistiques se trouve inexorablement confronté au problème de la traductibilité des textes dont il cherche à nourrir la compréhension.— (Hubert Roland & Stéphanie Vanasten, Les nouvelles voies du comparatisme, Gand : Academia Press, 2010, p. 125)
(Sens figuré) — On devrait plutôt dire, à notre avis, que ces traductibilités manifestent que c'est un même mystère que les différents formalismes interprètent, mystère de l'essence du fini, délivrée ou révélée à travers l'essence du calcul.— (Jean-Michel Salanskis, L'herméneutique formelle: l'infini, le continu, l'espace, Éditions du CNRS, 1991, p. 108)