tranquil

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tranquil. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tranquil, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tranquil au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tranquil est ici. La définition du mot tranquil vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detranquil, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin tranquillus par le moyen français tranquille.

Adjectif

Nature Forme
Positif tranquil
Comparatif tranquiler
Superlatif tranquilest
Photographie d’un ciel étoilé.
A tranquil night sky. Un ciel nocturne tranquille.

tranquil \ˈtɹæŋ.kwɪl\

  1. Tranquille, calme, serein.
    • Some time passed before I felt tranquil even here: I had a vague dread that wild cattle might be near, or that some sportsman or poacher might discover me. — (Charlotte Brontë, Jane Eyre, 1847, chapter XXVIII)
      Du temps passa avant que je me sentis tranquille même ici : j’avais la crainte indicible qu’un troupeau sauvage pouvait être proche, ou qu’un chasseur ou braconnier me découvre.
  2. Tranquille, calme, paisible.
    • that the streams which did form were clear and tranquil because fed by perennial springs from the underground supply; and that in their tranquil waters extensive peat bogs formed. — (Douglas Wilson Johnson, Battlefields of the World War, Western and Southern Fronts: A Study in Military Geography, 1921, page 262)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Serein
Paisible

Antonymes

Dérivés

Prononciation

  • (Royaume-Uni) : \ˈtɹæŋ.kwɪl\
    • Royaume-Uni (Londres) : écouter « tranquil  »
    • Royaume-Uni (Écosse) : écouter « tranquil  »
  • (États-Unis) : \ˈtɹæŋ.kwɪl\, \ˈtɹæŋ.kwəl\
    • États-Unis : écouter « tranquil  »
    • États-Unis : écouter « tranquil  »
  • (Australie) :
    • (Australie) : écouter « tranquil  »
  • Suisse (Genève) : écouter « tranquil  »
  • Aurora (États-Unis) : écouter « tranquil  »
  • Inde : écouter « tranquil  »

Références

Étymologie

Du latin tranquillus.

Adjectif

tranquil

  1. Tranquille.

Prononciation

  • Barcelone (Espagne) : écouter « tranquil  »

Étymologie

Du latin tranquillus.

Adjectif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin tranquil
tranquils
Féminin tranquilla
tranquillas

tranquil \tɾaŋˈkil\ (graphie normalisée)

  1. Tranquille.

Synonymes

Variantes orthographiques

Dérivés

Prononciation

  • Béarn (Occitanie) : écouter « tranquil  »

Références