trapar

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot trapar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot trapar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire trapar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot trapar est ici. La définition du mot trapar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detrapar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

trapar (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison) transitif (pronominal : se trapar)

  1. Fermer avec une trappe.
    • Trapar un vaissèl.
      Fermer (mettre une trappe à) un foudre.
  2. Trouver, rencontrer.
    • A trapada la femna que li caliá.
      Il a trouvé la femme qui lui fallait.
    • Uèi trapi que fa caud.
      Aujourd'hui, je trouve qu’il fait chaud.
  3. Attraper, saisir.
    • Trapèt la foira en manjant de prunas.
      Il attrapa la diarrhée en mangeant des prunes.
    • Trapèt lo foet.
      Il saisit le fouet.
    • Trapèt la fotra.
      Il se mit en colère.
    • Trapèt l’òme pel còl de la vesta.
      Il attrapa l’homme par le col de la veste.

Synonymes

Prononciation

  • languedocien :
  • provençal :

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot