varloper

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot varloper. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot varloper, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire varloper au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot varloper est ici. La définition du mot varloper vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition devarloper, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir varlope

Verbe

varloper \vaʁ.lɔ.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Polir, raboter avec la varlope.
    • Ceux qui fournissaient les matériaux de construction devaient être équarris à la grande hache ou débité, avec une scie maniée par deux hommes, en madriers et en planches, qu’il fallait varloper. — (Louis-Philippe Audet)
  2. (Sens figuré) Débiter.
    • Sa voix nette et coupante varlopait ses axiomes. — (Gustave Kahn, Silhouettes littéraires, page 118, 1921, Éditions Montaigne)
  3. (Québec) (Sens figuré) (Familier) Retrancher violemment d’un tout.
    • À mes yeux, l’électoralisme péquiste a varlopé ce qu’il y avait de frais et de révolutionnaire dans l’idée d’indépendance. — (Catherine Dorion, Le Devoir, 19 avril 2014)
  4. (Québec) (Sens figuré) (Familier) Maltraiter ou malmener fortement.
    • Je voulais me faire ma propre opinion sur ce film québécois qui s’est fait varloper par la critique. — (site voir.ca, Matthieu Petit, 2007)
    • On peut dire qu’un des mots de la langue française qui se fait varloper le plus souvent c’est le mot connexion. — (site bernardouellet.com, Bernard Ouellet, 2007)
    • Moutier écrit donc que sa liberté d’expression littéraire a été limitée au nom d’une morale qu’il varlope avec ironie. — (Émilie Dubreuil, Le psychanalyste, la censure et l’air du temps, radio-canada.ca, 10 février 2021)
  5. (Canada) (Familier) Bricoler.

Variantes orthographiques

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « varloper  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « varloper  »
  • Rawdon (Canada) : écouter « varloper  »

Références