Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot wenn. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot wenn, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire wenn au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot wenn est ici. La définition du mot wenn vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dewenn, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(VIIIe siècle) Doublon de wann. Du moyen haut-allemand wenne, wanne, du vieux haut allemand hwenne, wenne, hwanne, wanne, du proto-germanique *hwannē, de l’indo-européen commun *kʷo-, *kʷi-.
Indique la temporalité, l’action de la principale se déroule en même temps ou juste après celle de la subordonnée : Quand, lorsque, dès que.
Ich werde dir Bescheid sagen, wenn sie ankommt.
Je t’avertirai quand elle arrivera.
Indique la temporalité, l’action de la principale se déroule chaque fois qu’intervient celle de la subordonnée : Quand, lorsque, (à) chaquefois que que, dès que.
Wenn der Winter kommt, reisen die Badegäste ab.
Lorsque arrive l’hiver, les baigneurs partent.
Immer wenn er kam, brachte er eine Flasche Rotwein mit.
Chaque fois qu’il venait, il apportait une bouteille de vin rouge.
Eun dro wenn am-eus greet.— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé – Deuxième partie – Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re ed. 1970, p. 204)