会
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 会. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 会, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 会 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 会 est ici. La définition du mot 会 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de会, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tracé du sinogramme
Caractère
En composition
À droite : 侩, 哙, 浍, 狯, 绘, 桧, 烩, 脍, 絵, 鲙
En bas : 荟
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
- Codage informatique : Unicode : U+4F1A - GB2312 : BBE1 - Cangjie : 人一一戈 (OMMI)
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0096.121
- Morobashi: 00460
- Dae Jaweon: 0204.110
- Hanyu Da Zidian: 10116.030
Nom commun 1
| Simplifié | 会 |
|---|---|
| Traditionnel | 會 |
Dérivés
Nom commun 2
| Simplifié | 会 |
|---|---|
| Traditionnel | 會 |
Verbe 1
| Simplifié | 会 |
|---|---|
| Traditionnel | 會 |
Verbe 2
| Simplifié | 会 |
|---|---|
| Traditionnel | 會 |
- Assembler, se faire rencontrer.
Prononciation
- → Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \xu̯eɪ̯˥˩\, \kʰu̯aɪ̯˥˩\, \ku̯eɪ̯˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : houei, k’ouai, kouei
- Wade-Giles : hui4, kʻuai4, kuei4
- Yale : hwèi, kwài, gwèi
- Zhuyin : ㄏㄨㄟˋ，ㄎㄨㄞˋ，ㄍㄨㄟˋ
- cantonais \wuːi³⁵\， \wuːi²¹\， \wuːi²²\
- gan
- Wiktionary : fi⁵
- hakka \Prononciation ?\
- Pha̍k-fa-sṳ : fi
- jin
- Wiktionary : hui³
- ‘’‘mindong \Prononciation ?\
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : huôi
- minnan \Prononciation ?\
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hōe, hē, hēr
- Peng'im : huê⁶
- wu \Prononciation ?\
- Wiktionary : hhue (T3)
- wiang
- Wiktionary : fei⁵, fei⁴
Ko-Hani*
Sinogramme (section inconnue)
会
- Hangeul : 회, 괴
- Eumhun : (forme simplifiée de 會), (forme familière de 會)
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : hoe, goe
- Romanisation McCune-Reischauer : hoe, koe
- Yale :
Références
Sinogramme
- Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2ème année)
- Code JIS X 0208 : 3271 (décimal : 12913)
- Code SKIP : 2-2-4
- On’yomi : カイ (kai), エ (e)
- Kun’yomi : あ.う (a.u), あ.わせる (a.waseru), あつ.まる (atsu.maru), あい* (ai), い* (i)
- Sens général : rencontre, groupe, association
Dérivés
Dérivés de 会
- 会う
- 会す
- 会する
- 会わす
- 会わせる
- 会主
- 会党
- 会則
- 会厭
- 会厭軟骨
- 会合
- 会合周期
- 会同
- 会員
- 会員制
- 会員券
- 会員名簿
- 会員章
- 会員規約
- 会員証
- 会商
- 会堂
- 会堂司
- 会報
- 会場
- 会場内
- 会席
- 会席料理
- 会席膳
- 会式
- 会得
- 会心
- 会意
- 会意文字
- 会戦
- 会所
- 会期
- 会期不継続の原則
- 会期中
- 会津塗
- 会派
- 会社
- 会社の不存在
- 会社人間
- 会社企業
- 会社勤め
- 会社名
- 会社員
- 会社営業
- 会社情報
- 会社持ち
- 会社更生法
- 会社概要
- 会社法
- 会社立
- 会社葬
- 会社説明会
- 会者定離
- 会舘
- 会葬
- 会葬者
- 会衆
- 会見
- 会見場
- 会見者
- 会見記
- 会規
- 会計
- 会計係
- 会計処理
- 会計報告
- 会計士
- 会計学
- 会計官
- 会計実務
- 会計年度
- 会計情報システム
- 会計検査
- 会計検査院
- 会計疑惑
- 会計監査
- 会計簿
- 会計課
- 会話
- 会話コーパス
- 会話の組
- 会話モード
- 会話型処理
- 会話型言語
- 会話形
- 会誌
- 会読
- 会談
- 会議
- 会議事項
- 会議場
- 会議室
- 会議所
- 会議日程
- 会議資料
- 会議録
- 会費
- 会費制
- 会釈
- 会長
- 会陰
- 会集
- 会頭
- 会食
- 会飲
- 会館
Nom commun
| Kanji | 会 |
|---|---|
| Hiragana | かい |
| Transcription | kai |
| Prononciation | \kai\ |
会 \kai\
| Kanji | 会 |
|---|---|
| Hiragana | え |
| Transcription | e |
| Prononciation | \e\ |
会 \e\
- (Archaïsme) Rassemblement (bouddhique, festif...).