Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 句. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 句, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 句 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 句 est ici. La définition du mot 句 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de句, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Représente l'entrelacement (丩, déformé en 勹) des phrases dans le discours (口) : Discours construit, propositions ou mots accrochés les uns aux autres, enchaînés, articulés.
(Discours construit) > Articulation ou composant du discours : Phrase, période, vers, expression, mot... > Pause dans le discours > Assez.
(Discours construit) > Rapport, information donnée à un supérieur.
(Discours de phrases enchaînées) > Accrocher, crochet (=鉤)
Accrocher > Tirer à soi > (figuré) Attirer, séduire
Crochet > Arme munie d'un crochet / Arc tendu (recourbé en crochet).
Crochet > Marque écrite (厶) marquant une pause dans l'écriture du paragraphe (勾) > Marquer d'un crochet, supprimer une partie en la mettant entre crochets.
Clef sémantique ajoutée à 句
姁 (xǔ) De 句 (séduire) et 女 (femme) : protéger, favoriser, aider, prendre soin de ; beau ; repos, amusement, plaisir être en bonne intelligence, être ami, concorde ; femme mariée.
昫 (xǔ) De 姁 (prendre soin, aider) et 日 (lumière) qui remplace 女 : douce chaleur du Soleil ; chaleur bienfaisante ; soins maternels ; aide, secours, cf. 煦.
欨 (ké, xū) De 昫 (chaleur bienfaisante) et 欠 (ouvrir la bouche) qui remplace 日 : (呴) réchauffer de son haleine,... ; souffler ; bailler, rire.
斪 (qú) De 句 (comme un crochet) et 斤 (hache, hacher) : houe, (manier la houe) ; tailler ou trancher avec une hache.
枸 (gǒu) De 句 (comme un crochet) et 木 (bois) : courbé, sinueux ; hovenia dulcis, arbre qui ressemble au poirier.
笱 (gǒu) De 枸 (courbé) et 竹 (bambou) qui remplace 木 : nasse, ou autre instrument de bambou ou d'osier qui sert à prendre le poisson.
痀 (gōu, jū, qú, yǔ) De 句 (comme un crochet) et 疒 (maladie) : courbé, bossu.
鉤 (gōu) De 句 (crochet) et 金 (métal) : crochet, croc, agrafe ; ....
拘 (gōu, jū) De 鉤 (attirer comme avec un crochet) et 手 (action manuelle) qui remplace 金 : retenir avec la main ; saisir, arrêter, détenir ; tenir à l'étroit, resserrer dans d'étroites limites, astreindre, contraindre, réprimer, modérer, régler ; s'attacher à une idée ou une chose ; couvrir, boucher, obstruer ; prendre recevoir ; recueillir, réunir ; crochet courbé (句).
佝 (gōu, kòu) De 拘 (homme resserré ; saisir) et 人 (personnage, qualité) qui remplace 手 : petit et laid ; 拘 saisir.
狗 (gǒu) De 鉤 (croc) et 犬 (chien) qui remplace 金 : chien.
蚼 (gǒu) De 狗 (chien) et 虫 (insecte, rampant) qui remplace 犬 : animal des terres du Nord ressemblant à un chien, qui dévore les êtres humains en commençant par la tête.
雊 (gòu, juàn) De 狗 (aboiement) et 隹 (oiseau à queue courte) qui remplace 犬 : cri du faisan mâle, de mauvaise augure.
鴝 (qú) De 雊 (cri de faisan) et 鳥 (oiseau à queue longue) qui remplace 隹 : grive, étourneau huppé ; cri de faisan.
絇 (jù) De 鉤 (réprimer, modérer) et 糸 (soie) qui remplace 金 : cordon qui orne l’extrémité de la chaussure et rappelle à l’être humain le devoir de se maîtriser.
竘 (jǔ, qǔ) De 絇 (maîtriser) et 立 (homme debout) qui remplace 糸 : ferme, fort ; artisan ; fabriquer, façonner, travailler avec art.
軥 (gōu, jū, qú) De 鉤 (recourbé, retenir) et 車 (voiture, roue) qui remplace 金 : les deux courbures du joug d'une voiture ; voiture courbe ; joug ; (拘) retenir,....
駒 (jū) De 句 (tirer à soi, débourrer) et 馬 (cheval) : poulain de deux ans, jeune cheval.
鼩 (qú, tū) De 句 (tirer à soi?) et 鼠 (rat, rongeur, petit mammifère) : nom d'un rongeur qui est de la grosseur d'une fève, musaraigne.
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Classification
