后
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 后. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 后, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 后 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 后 est ici. La définition du mot 后 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de后, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tracé du sinogramme
Caractère
 Scène d’origine |
|
|
|
后 |
| Oracle sur écaille
|
Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : symbolisation d’un concept
Tracé du caractère - Un homme qui donne des ordres (口) en se penchant sur le peuple (le haut du caractère 𠂋 serait la déformation de 人 qui représente un personnage s'inclinant sur lui-même).
- Cette explication n'est pas confirmée par les graphies anciennes.
- Signification de base
- Prince, roi, souverain.
- Dérivation sémantique
- Roi > (Par extension) Reine > (Sens figuré) la Terre
- Roi > (Par extension) Prince feudataire / Ministre royal > (Par extension) (=後 : personnage important qui marche derrière dans une procession) > (Sens figuré) Celui qui vient après > (Spécialement) Héritier, successeur > (Sens figuré) Ensuite.
- Voir aussi
- Forme alternative : 後
- Construction analogue à celle de 君. Construction inversée : 司.
- Composés de 后 dans le ShuoWen : 垢, 姤, 郈, 缿, 詬, 逅, 茩
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
À droite : 诟, 垢, 姤, 洉, 逅, 缿, 詬, 銗, 鲘, 骺, 鮜
En haut : 垕
En bas : 茩
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 6
- Codage informatique : Unicode : U+540E - Big5 : A65A - Cangjie : 竹一口 (HMR) - Quatre coins : 72261
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0176.010
- Morobashi: 03298
- Dae Jaweon: 0393.010
- Hanyu Da Zidian: 10580.010
Adverbe
| Simplifié | 后 |
|---|---|
| Traditionnel | 後 |
后 \xoʊ̯˥˩\, forme simplifiée uniquement
Synonymes
- 背后 (背後, bèihòu) — derrière, dans le dos
- 后面 (後面, hòumiàn) - derrière
- 后边 (後邊, hòubiān) - derrière, à l’arrière
Antonymes
Dérivés
- 背后 (背後, bèihòu) — derrière, dans le dos
- 过后 (過後, guòhòu) — après coup
- 后半 (後半, hòubàn) — deuxième partie
- 后备 (後備, hòubèi) — de réserve
- 后半夜 (後半夜, hòubànyè) — deuxième partie de la nuit
- 后丛 (後叢, hòucóng) — metaplexus
- 后夜 (後夜, hòuyè) — deuxième partie de la nuit
- 后果 (後果, hòuguŏ) — conséquence
- 后面 (後面, hòumian) — derrière, à l’arrière, au dos
- 后年 (後年, hòunián) — dans deux ans
- 后世 (後世, hòushì) — générations futures
- 后天 (後天, hòutiān) — après-demain
- 然后 (然後, ránhòu) — alors
- 随后 (隨後, suíhòu) — ensuite, par la suite
- 以后 (以後, yǐhòu) — après, ensuite
- 最后 (最後, zuìhòu) — dernier, final
Nom commun
| Simplifié et traditionnel |
后 |
|---|
后 \xoʊ̯˥˩\, forme traditionnelle et simplifiée
- (Noblesse) Impératrice.
Synonymes
Dérivés
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \xoʊ̯˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : heou
- Wade-Giles : hou4
- Yale : hòu
- Zhuyin : ㄏㄡˋ
- (Région à préciser) : écouter « 后 »
- cantonais \hɐu˨\
- hakka \Prononciation ?\
- minnan \Prononciation ?\
- āu
- wu \ɦɜ⁴⁴\
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme
后
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- \Prononciation ?\ : //
- Hangeul : 후
- Romanisation révisée du coréen : hu
- Romanisation McCune-Reischauer : hu
Sinogramme
后
Nom commun
后, きさき kisaki
- (Noblesse) Impératrice, reine.
Prononciation
- \Prononciation ?\ : //
- On’yomi : こう (kō), ご (go)
- Kun’yomi : きみ (kimi), きさき (kisaki)
Sinogramme
后 (hậu)