後
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 後. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 後, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 後 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 後 est ici. La définition du mot 後 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de後, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tracé du sinogramme
Caractère
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 彳+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
- Codage informatique : Unicode : U+5F8C - Big5 : ABE1 - Cangjie : 竹人女戈水 (HOVIE) - Quatre coins : 22247
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi : 0366.180
- Morobashi : 10098
- Dae Jaweon : 0688.010
- Hanyu Da Zidian : 20822.030
Chinois
Adverbe
| Simplifié | 后 |
|---|---|
| Traditionnel | 後 |
後 \xoʊ̯˥˩\
Synonymes
- 背后 (背後, bèihòu) — derrière, dans le dos
- 后面 (後面, hòumiàn) - derrière.
- 后边 (後邊, hòubiān) - derrière, à l'arrière
Antonymes
Dérivés
- 背后 (背後, bèihòu) — derrière, dans le dos
- 过后 (過後, guòhòu) — après coup
- 后半 (後半, hòubàn) — deuxième partie
- 后备 (後備, hòubèi) — de réserve
- 后半夜 (後半夜, hòubànyè) — deuxième partie de la nuit
- 后丛 (後叢, hòucóng) — metaplexus
- 后夜 (後夜, hòuyè) — deuxième partie de la nuit
- 后果 (後果, hòuguŏ) — conséquence
- 后面 (後面, hòumian) — derrière, à l'arrière, au dos
- 后年 (後年, hòunián) — dans deux ans
- 后世 (後世, hòushì) — générations futures
- 后天 (後天, hòutiān) — après-demain
- 然后 (然後, ránhòu) — alors
- 随后 (隨後, suíhòu) — ensuite, par la suite
- 以后 (以後, yǐhòu) — après, ensuite
- 最后 (最後, zuìhòu) — dernier, final
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \xoʊ̯˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : heou
- Wade-Giles : hou4
- Yale : hòu
- Zhuyin : ㄏㄡˋ
- (Région à préciser) : écouter « 後 »
- cantonais \hɐu˨\
- hakka \Prononciation ?\
- minnan \Prononciation ?\
- āu
- wu \ɦɜ⁴⁴\
Coréen
Sinogramme
後
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
- Hangeul : 후
- Romanisation révisée du coréen : hu
- Romanisation McCune-Reischauer : hu
- Yale : hwu
Japonais
Adjectif
| Kanji | 後 |
|---|---|
| Hiragana | あと |
| Transcription | ato |
| Prononciation | アト \a˦.to̞˨.◌˨\ |
後 ato \a.to\
Prononciation
- On’yomi : ゴ (go), コウ (kō)
- Kun’yomi : おくれる (okureru), のち (nochi), あと (ato)
Vietnamien
Sinogramme
後 (hậu)
Adverbe
後 (hậu)
- Après.
- à la suite de.
Dérivés
- 後來 (hậu lai) — ensuite, après ; au futur
- 後代 (hậu đại) — siècle à venir, postérité
- 後婚 (hậu hôn) — épouser une veuve, secondes noces
- 後生 (hậu sanh) — né après les autres
- 後馭 (hậu ngựa) — croupe de cheval
Nom commun
後 (hậu)
- ↑ a b c d e f g h et i 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 247 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org