引く

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 引く. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 引く, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 引く au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 引く est ici. La définition du mot 引く vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de引く, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Kanji 引く
Hiragana ひく
Transcription hiku
Prononciation \çi.kɯ\

引く hiku \çi.kɯ\ godan (conjugaison) intransitif ou transitif

  1. Tirer.
    • 線を引く。
      Sen o hiku.
      Tirer une ligne.
  2. Attirer l’attention, signaler.
  3. Retirer.
  4. Dessiner (une carte).
  5. Faire un plan, tracer un trait
  6. Attraper un rhume.
    • 風邪を引いた。
      Kaze o hiita.
      Il a attrapé un rhume.
  7. (Musique) Jouer (d’un instrument).
    • バイオリンを引いている。
      Baiorin o hiiteiru.
      Il joue du violon.
  8. Chercher (dans un dictionnaire par exemple), consulter (un livre).
  9. Remorquer (une voiture)
  10. (Mathématiques) Soustraire.
    • 6から4を引くと2になる。
      Roku kara yon o hiku to ni ni naru.
      Si on soustrait 4 de 6 on obtient 2.
  11. Décliner, disparaître.
  12. Descendre (de), provenir (de), hériter (d’un trait, d’une caractéristique...).
  13. Citer, mettre en évidence.
  14. Poser (un câble).

Variantes orthographiques

Antonymes

Dérivés

Conjonction

Kanji 引く
Hiragana ひく
Transcription hiku
Prononciation \çi.kɯ\

引く hiku \çi.kɯ\

  1. (Mathématiques) Moins.
    • 3引く2は1。
      San hiku ni wa ichi.
      3 moins 2 égale 1.

Antonymes

Prononciation

Homophones

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot