某

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 某. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 某, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 某 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 某 est ici. La définition du mot 某 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de某, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Origine et histoire Étymologie graphique

某


某 某 某
Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : sinogramme réutilisé
Dérive de 甘 (fruit sucré), spécifié par 木 : prune. La prune est prise par son caractère sucré comme le bon fruit par excellence, d'où le sens de « excellence », titre honorifique d'un envoyé de l'empereur.
Le sens du caractère sur inscriptions de bronze était initialement celui plus tard transféré sur 謀 : donner des directives, instruire, réfléchir : ce sens primitif est relatif à quelque chose que l'on dit. L'idée de directive s'harmonise assez bien avec celle d'un missi dominici, mais il s'agit peut-être spécifiquement à l'origine d'un projet de mariage et de descendance, ce qui correspond au contexte des trois composés 媒, 禖 et 腜, où la « prune » serait plutôt le futur nouveau-né.
Signification de base
prune
Dérivation sémantique
Prune > Envoyé de l'empereur > Moi > L'honorable X > Un certain, un tel : une certaine personne, une certaine époque.
Prune > (nouveau né, descendant 腜) > (projet de descendance 禖) > (projeter, planifier 謀, 媒)
Clef sémantique ajoutée à 某


  • 紺 (fèi, gàn) De 某 (prune) et 糸 (soie) qui remplace 木 : teinture bleu rougeâtre, brun, violet.
  • 黚 (qián) De 某 (prune) et 黑 (marque noire) qui remplace 木 : brun foncé, noirâtre.
  • 媒 (méi) De 某 (projet de descendance) et 女 (femme) : entremetteuse, celui ou celle qui s'entremet pour faire conclure un mariage ; convoiter ; désir déréglé.
  • 腜 (méi) De 某 (projet de descendance) et 肉 (organe, chair) : premiers mouvements du fœtus, premier signe de grossesse.
  • 禖 (méi) De 某 (projet de descendance) et 示 (esprit) : sacrifice ou offrande que l'empereur faisait pour avoir des enfants.
  • 謀 (móu) De 某 (projet de descendance) et 言 (langage) : consulter, examiner ; délibérer ; former un plan ; complot.
  • Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À droite : 谋, 媒, 湈, 楳, 煤, 禖, 腜, 謀

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0519.010
  • Morobashi: 14618
  • Dae Jaweon: 0906.200
  • Hanyu Da Zidian: 21177.040

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

某

Pronom

某 mǒu \moʊ̯˨˩˦\

  1. certain / quelque

Dérivés

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

某

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

某

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

  • On’yomi : ぼう (bō), ばい (bai)
  • Kun’yomi : それがし (soregashi)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

某 (Hán Việt : mỗ ; Nôm : mỗ, mới, mấy, mõ, mọ, mỏ, mổ, múa, mỏi, màu, mó, mồi, với)

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot