皇

Caractère

En composition

À gauche : 皝, 皩

À droite : 偟, 喤, 堭, 媓, 崲, 徨, 惶, 揘, 湟, 遑, 隍, 楻, 煌, 瑝, 锽, 艎, 蝗, 諻, 鍠, 鳇, 韹, 餭, 騜, 鰉

En bas : 葟, 篁

Entouré : 凰

• Composés de 皇 dans le ShuoWen : 鍠, 蝗, 湟, 惶, 煌, 艎, 䅣, 篁, 遑, 喤, 瑝

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 白+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+7687 - Big5 : ACD3 - Cangjie : 竹日一土 (HAMG) - Quatre coins : 2610₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0786.140
• Morobashi: 22701
• Dae Jaweon: 1201.140
• Hanyu Da Zidian: 42645.010

Chinois

Sinogramme

皇

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \xu̯ɑŋ˧˥\
  • Pinyin : huáng
  • EFEO : houang
  • Wade-Giles : huang²
  • Yale : hwáng
  • Zhuyin : ㄏㄨㄤˊ
  • (Région à préciser) : écouter « 皇  »
• cantonais \wɔːŋ˩\
  • Jyutping : wong⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : wong⁴

Dérivés

• 皇帝 (huángdì) — empereur
• 皇后 (huánghòu) — impératrice
• 教皇 (jiàohuáng) — pape
• 教皇主义 (教皇主義, jiàohuáng zhǔyì) — papisme

Homophones

• 黄 (huáng)
• 煌 (huáng)

Coréen

Sinogramme

皇

• Hangeul : 황, 왕
• Eumhun : 엄숙할 왕, 임금 황
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hwang, wang
  • Romanisation McCune-Reischauer : hwang, wang
  • Yale : hwang, wang

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

皇

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• \Prononciation ?\ : //
• On’yomi : こう (kō), おう (ō)
• Kun’yomi : かみ (kami), きみ (kimi), すめらぎ (sumeragi)

Vietnamien

Sinogramme

皇 (hoàng, huình, huỳnh)

Nom commun

皇 (hoàng, huình, huỳnh)

1. Empereur, prince, roi, souverain maître

Dérivés

• 教皇 (giáo hoàng) — Le pape
• 德教皇 (đức giáo hoàng) — Sa sainteté le pape
• ?教皇 (chức giáo hoàng) — papauté
• 皇后 (huình hậo) — l'impératrice
• 德皇帝 (đức hoàng đế) — Sa majesté l'empereur
• 妑皇太 (bà hoàng thái) — l'impératrice mère
• 皇太子 (hoàng thái tử) — prince héritier
• 翁皇 (ông hoàng) — prince du sang

Références