Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

良 良 良 良 良
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : représentation graphique
Le caractère a été très déformé depuis son origine relativement symétrique, de sens assez obscur.
  • Le dessin d'origine représenterait un tambour de fête frappé des deux côtés (𢽂 ?).
  • Le caractère serait dérivé de avec ajout de (?).
Le sens identifié dans les inscriptions anciennes est avant tout « excellent, de bonne qualité ».
Signification de base
Excellent.
Dérivation sémantique
De bonne qualité > Bien travaillé > Ferme, solide > Sincère, véridique > Vrai, vraiment, certainement.
De bonne qualité > Capable, être capable de > Habile.
De bonne qualité > (bon sang ne saurait mentir) > Naturel, inné.
Excellent > Bon, vertueux >
Vertueux > Probe, doux, bienfaisant.
Bon > Favorable.
Excellent vertueux > Nom qu'une femme donne à son mari ou qu'un mari donne à sa femme.
Clef sémantique ajoutée à 良
  • (láng) De 良 (bon) et (bois) : palmier dont l'écorce donne une fécule comestible.
  • (láng, hǎng, lǎng, làng) De 良 (excellent, chien mais de bonne qualité) et (chien) : loup.
    • (láng, làng) De (comme un loup bondissant) et (eau) qui remplace 犬 : flot, vague ; choc de l'eau contre un rocher ; excessif, immodéré, léger, frivole ;.
    • (fú, láng) De (comme un loup se camouflant) et (céréale) qui remplace 犬 : plante nuisible qui croît dans le millet et lui ressemble ; hypocrite, homme nuisible.
    • (láng) De (prédateur comme un loup dévorant) et (insecte, rampant) qui remplace 犬 : mante ; bousier.
  • (láng, làng) De 良 (pierre excellente) et (pierre précieuse) : corail blanc ; pierre précieuse ; votre ; anneau.
    • (lǎng) De (pierre, bruit de pierre) et (pierre) qui remplace 玉 : bruit des pierres qui s'entrechoquent, grand bruit ; ferme, solide.
    • (láng) De (anneau, chaîne) et (métal) qui remplace 玉 : longue chaîne ; succession d'effets dont le précédent est la cause du suivant ; série, succession ; lourd, accablant.
  • (láng) De 良 (excellent, vertueux) et (bambou) : grand éventail qui suivait la voiture des officiers ; panier, corbeille ; jeune pousse de bambou ; nom d'une montagne.
  • (láng, làng, liáng) De 良 (excellent) et (herbe) : nom d'une herbe dont on nourrit les bœufs et les chevaux.
  • (lǎng) De 良 (excellent) et (porte) : porte très haute ; haut, vaste, spacieux et vide ; vaste et bien éclairé.
Assimilation graphique de 良
Abréviation dans ,  : Femme, dame, mère.
Ne pas confondre : (Arrêt) ; (Excellent) ; (Peuple) ; abrégé (Grain cuit) ; = (Nourriture).
Voir aussi
Le pauvre gars de Láng. Wieger rattache (liáng) à cette série phonétique, ce qui (à part la phonétique effectivement concordante) ne paraît guère justifié sur le plan étymologique.
Variante graphique
Forme alternative : 𣌩.

En composition

À gauche :

À droite : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

En bas : , , , , ,

Entouré : ,

En composition

À gauche : , , , , ,

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 1013.230
  • Morobashi: 30597
  • Dae Jaweon: 1472.160
  • Hanyu Da Zidian: 53170.020
Tracé du sinogramme

Sinogramme

Prononciation

Sinogramme

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Sinogramme

Prononciation

  • On’yomi : りょう (ryō)
  • Kun’yomi : よい (yoi), やや (yaya)

Sinogramme

(lương)