走

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 走. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 走, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 走 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 走 est ici. La définition du mot 走 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de走, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Caractère

Tracé du caractère

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À gauche : 赲, 赳, 赴, 赵, 赶, 起, 赸, 赹, 赺, 赻, 赼, 赽, 赾, 赿, 趀, 趁, 趂, 趃, 趄, 超, 趆, 趇, 趈, 趉, 越, 趋, 趌, 趍, 趎, 趏, 趐, 趑, 趒, 趓, 趔, 趕, 趖, 趗, 趘, 趙, 趚, 趛, 趜, 趝, 趞, 趟, 趠, 趡, 趢, 趣, 趤, 趥, 趦, 趧, 趨, 趩, 趪, 趫, 趬, 趭, 趮, 趯, 趰, 趱, 趲

À droite : 唗, 徒, 陡, 跿, 鯐

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi : 1215.010
  • Morobashi : 37034
  • Dae Jaweon : 1683.040
  • Hanyu Da Zidian : 53473.010

Chinois

Verbe

Simplifié et
traditionnel 		走

走 zǒu \t͡soʊ̯˨˩˦\ (7 traits, radical 156)

  1. Marcher, aller, aller à pied, se diriger vers.
    • 你从这儿往南走
      Nǐ cóng zhèr wǎng nán zǒu
      A partir d’ici, (il faut) se diriger vers le sud.
    • (咱们) 走吧!
      (Zánmen) zǒu ba!
      Allons-y !
  2. Partir, s'en aller.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « 走  » Fichier:LL-Q7850 (zho)-雲角-走.wav

Japonais

Sinogramme

走

  • On’yomi : そう (sō)
  • Kun’yomi : はし.る (hashiru)

Dérivés

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot