金星
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 金星. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 金星, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 金星 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 金星 est ici. La définition du mot 金星 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de金星, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 金 | 星 |
- Composé de 金 (jīn) (« métal ») et de 星 (xīng) (« astre ») selon la théorie des cinq phases.
Nom propre
- (Astronomie) Vénus (planète).
Synonymes
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \t͡ɕin˥ ɕiŋ˥\
- Pinyin :
- EFEO : kin, tsin-hing, sing
- Wade-Giles : chin1 hsing1
- Yale : jīnsyīng
- Zhuyin : ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥ
- cantonais \kɐm⁵⁵ ɕɪŋ⁵⁵\
- Jyutping : gam¹ sing¹
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : kîm-sên
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : gĭng-sĭng
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : kim-chhiⁿ, kim-chheⁿ
- Chaozhou, peng'im : gim¹ cên¹
- wu
- Wiktionary : jin xin (T1)
- chinois médiéval \kˠiɪm seŋ\
Voir aussi
- 金星 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 金 | 星 |
- Du chinois classique.
Nom propre
| Hangeul | 금성 | |
|---|---|---|
| Prononciation | 금성 /kɯm.sʌŋ/ | |
| Transcription | Geumseong | |
| Avec clitique |
Thème | 金星은 |
| Nominatif / Attributif |
金星이 | |
| Accusatif | 金星을 | |
| Datif | 金星에 | |
| Instrumental | 金星으로 | |
| Comitatif | 金星과 | |
| Seulement | 金星만 | |
金星
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 金 | 星 |
- (Nom propre) Du chinois classique, lui-même composé de 金 (« métal ») et de 星 (« astre »), selon la théorie des cinq phases.
- (Nom commun) Composé de 金, kin (« or ») et de 星, hoshi (« étoile »).
Nom propre
| Kanji | 金星 |
|---|---|
| Hiragana | きんせい |
| Transcription | Kinsei |
| Prononciation | キンセー \kʲiɴ˨˦.se̞˦.i˦.◌˦\ |
金星 Kinsei \kʲiɴ.se̞.i\
- (Astronomie) Vénus (planète).
Synonymes
Hyponymes
- 明けの明星 (« étoile du matin »)
- 宵の明星 (« étoile du soir »)
Vocabulaire apparenté par le sens
Nom commun
| Kanji | 金星 |
|---|---|
| Hiragana | きんぼし |
| Transcription | kinboshi |
| Prononciation | キンボシ \kʲim˦˨.bo̞˨.ɕi˨.◌˨\ |
金星 kinboshi \kʲim.bo̞.ɕi\
- Victoire par un maegashira sur un yokozuna.
- (Par extension) Grande victoire dans un match, considérée presque impossible.
Synonymes
Hyperonymes
Voir aussi
- 金星 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 金 | 星 |
- Du chinois classique.
Nom propre
金星 (Kim tinh)