马
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 马. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 马, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 马 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 马 est ici. La définition du mot 马 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de马, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tracé du caractère
Tracé du sinogramme
马.
Caractère
- Forme alternative : 馬
En composition
Triplé : 骉
À gauche : 驭, 驮, 驯, 驰, 驱, 驲, 驳, 驴, 驵, 驶, 驷, 驸, 驹, 驺, 驻, 驼, 骀, 驿, 骁, 骃, 骄, 骅, 骆, 骇, 骈, 骊, 骋, 验, 骍, 骎, 骏, 骐, 骑, 骓, 骔, 骕, 骖, 骒, 骗, 骙, 骚, 骝, 骟, 骠, 骡, 骢, 骣, 骤, 骥, 骦, 骧
À droite : 冯, 吗, 妈, 犸, 杩, 玛, 祃, 码, 蚂
En bas : 驽, 驾, 笃, 骛, 蓦, 骘, 骞, 骜
Sous une répétition : 骂
Entouré : 闯
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 马+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 3
- Codage informatique : Unicode : U+9A6C - Cangjie : 弓女尸一 (NVSM)
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 1447.241
- Hanyu Da Zidian: 74539.020
Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Sinogramme
| Simplifié | 马 |
|---|---|
| Traditionnel | 馬 |
- Ancien HSK : 甲 - niveau 1, mandarin élémentaire.
- Nouveau HSK : 三级 - niveau 3.
Nom commun
马 \ma̠˨˩˦\
- (Zoologie) Cheval.
这匹马很大。
Zhè pǐ mǎ hěn dà.
⠌⠢⠆ ⠏⠊⠄ ⠍⠔⠄ ⠓⠴⠄ ⠙⠔⠆⠐⠆- Ce cheval est grand.
妈妈骑马。马慢。妈妈骂马吗？
Māma qí mǎ. Mǎ màn. Māma mà mǎ ma ?- Maman fait du cheval. Le cheval est lent. Est-ce que maman gronde le cheval ?
Notes
- 匹 (pǐ)
一匹马在跑。
Yī pǐ mǎ zài pǎo.- Un cheval est en train de courir.
Dérivés
- 斑马 (斑馬, bānmǎ) — zèbre
- 雌马 (雌馬, címǎ) — pouliche
- 马鞍 (馬鞍, mǎ'ān) — selle
- 马车 (馬車, mǎchē) — voiture à cheval
- 马达 (馬達, mǎdá) — moteur
- 马耳他 (馬耳他, mǎ'ěrtā)
- 马虎 (馬虎, mǎhǔ) — négligeant
- 马驹 (馬駒, mǎjū) — poulain
- 马具 (馬具, mǎjù) — sellerie
- 马克 (馬克, mǎkè) — mark, Deutschemark
- 马克思主义 (馬克思主義, mǎkèsīzhǔyì) — marxisme
- 马来人 (馬來人, Mǎláirén) — Malaisien
- 马来西亚 (馬來西亞, Mǎláixīyà) — Malaisie
- 马来族 (馬來族, Mǎláizú) — Malaisiens
- 马力 (馬力, mǎlì) — cheval-vapeur
- 马铃薯 (馬鈴薯, mǎlíngshǔ) — pomme de terre
- 马路 (馬路, mǎlù) — chaussée
- 马马虎虎 (馬馬虎虎, mǎmahūhū) — comme-ci, comme-ça
- 马命 (馬命, mǎmìng) —
- 马奶 (馬奶, mánǎi) — lait de jument
- 马匹 (馬匹, mǎpǐ) — chevaux
- 马球 (馬球, mǎqiú) — polo
- 马上 (馬上, mǎshàng) — immédiatement, tout de suite
- 马桶 (馬桶, mǎtŏng) — pot de chambre
- 马戏 (馬戲, mǎxì) — cirque
- 马戏场 (馬戲場, mǎxìchǎng) — cirque
- 千军万马 (千軍萬馬, qiānjūnwànmǎ) — une grande armée
Prononciation
- mandarin \ma̠˨˩˦\
- Pinyin :
- EFEO : ma
- Wade-Giles : ma3
- Yale : mǎ
- Zhuyin : ㄇㄚˇ
- (Région à préciser) : écouter « 马 »
- cantonais \maː¹³\
- minnan \Prononciation ?\
- Chaoshan : bé (白), má (文)
- Taïwan : bé (白), má (文)
