鹿
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 鹿. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 鹿, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 鹿 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 鹿 est ici. La définition du mot 鹿 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de鹿, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
 Scène d’origine |
|
|
|
|
鹿 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze
|
Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : représentation graphique
Tracé du caractère - Image d'un cervidé. En haut les cornes, qui se sont progressivement réduites à la forme 亠. Au milieu la tête et l’œil (目 en position horizontale 罒), l’ensemble finit par être tracé comme 尸 avec quelque chose dedans, puis le trait de gauche se soude au sommet suivant le tracé de 广. La partie basse 比 figure les pieds (et s’est alignée sur le tracé du caractère 比).
- Signification de base
- Cerf, cervidé.
- Voir aussi
- Apparaît très déformé dans : 暴 Brusque violence.
- Primitives représentant un animal
- 馬 Cheval. 犬 Chien. 牛 Bœuf. 嘼 Bétail. 羊 Mouton. 兔 Lapin. 鼠 Rat. 鳥, 隹 Oiseau. 雚 Héron. 离 Yak. 鹿 Cerf. 能 Ours. 豕 Sanglier > Porc, cochon. 彙 Hérisson. 禺 Singe. 象 Éléphant. 虎 Tigre. 禼 Termite. 萬 Scorpion. 魚 Poisson. 豸 Animal rampant. 黽 Crapaud. 龜 Tortue. 虫 Reptile. 它 Serpent. 蜀 Chenille. 龍 Dragon. 廌 Licorne.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.
En composition
Triplé : 麤
À droite : 塶, 摝, 漉, 樚, 熝, 膔, 辘, 螰, 蹗, 轆, 鏕, 騼
En haut : 麀, 麂, 塵, 麃, 麅, 麆, 麇, 麈, 麋, 麌, 麍, 麎, 麏, 麐, 鏖, 麑, 麔, 麕, 麖, 麘, 麙, 麚, 麛, 麜, 麝, 麞, 麠, 麡, 麢
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 鹿+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 11
- Codage informatique : Unicode : U+9E7F - Big5 : B3C0 - Cangjie : 戈X心 (IXP) - Quatre coins : 00211
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 1508.140
- Morobashi: 47586
- Dae Jaweon: 2036.140
- Hanyu Da Zidian: 74727.010
Nom commun
| Simplifié et traditionnel |
鹿 |
|---|
鹿 \lu˥˩\(11 traits, radical 198)
Synonymes
- 家鹿 (jiālù)
Dérivés
- 長頸鹿／长颈鹿 (chángjǐnglù, « girafe »)
- 公鹿 (gōnglù, « cerf ») (mâle)
- 鹿角 (lùjiǎo, « bois ») (des cervidés)
- 母鹿 (mǔlù, « biche »)
- 牝鹿 (pìnlù, « biche »)
- 小鹿 (xiǎolù, « faon »)
- 雄鹿 (xiónglù, « cerf ») (mâle)
Prononciation
Sinogramme
鹿
- Hangeul : 록
- Eumhun : 사슴 록
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : rok > nok
- Romanisation McCune-Reischauer : rok > nok
- Yale : lok > nok
Références
Sinogramme
鹿
- On’yomi : ろく (roku)
- Kun’yomi : しか (shika), か (ka)
Nom commun
| Kanji | 鹿 |
|---|---|
| Hiragana | しか |
| Katakana | シカ |
| Transcription | shika |
| Prononciation | \ɕi.ka\ |
鹿 \ɕi.ka\
- Cerf.
Prononciation
Voir aussi
- 鹿 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
