虎
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 虎. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 虎, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 虎 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 虎 est ici. La définition du mot 虎 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de虎, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
- Le tigre à la voix puissante entre dans divers complexes qui signifient cris, clameurs. 號 Crier, pleurer.
- Primitives représentant un animal
- 馬 Cheval. 犬 Chien. 牛 Bœuf. 嘼 Bétail. 羊 Mouton. 兔 Lapin. 鼠 Rat. 鳥, 隹 Oiseau. 雚 Héron. 离 Yak. 鹿 Cerf. 能 Ours. 豕 Sanglier > Porc, cochon. 彙 Hérisson. 禺 Singe. 象 Éléphant. 虎 Tigre. 禼 Termite. 萬 Scorpion. 魚 Poisson. 豸 Animal rampant. 黽 Crapaud. 龜 Tortue. 虫 Reptile. 它 Serpent. 蜀 Chenille. 龍 Dragon. 廌 Licorne.
En composition
À gauche : 虝, 彪, 甝, 覤, 虤, 虥, 虪
À droite : 俿, 虓, 唬, 婋, 淲, 猇, 椃, 琥, 號, 裭, 虠, 虢, 諕, 虣, 虦, 錿, 虩, 鯱
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 虍+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 6
- Codage informatique : Unicode : U+864E - Big5 : AAEA - Cangjie : 卜心竹弓 (YPHN) - Quatre coins : 21217
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi : 1073.030
- Morobashi : 32675
- Dae Jaweon : 1539.230
- Hanyu Da Zidian : 42819.020
Étymologie
Nom commun
| Kanji | 虎 |
|---|---|
| Hiragana | とぅら |
| Transcription | tura |
| Prononciation | \tu.ɾɑ̟\ |
Formes avec clitique
虎 \tu.ɾɑ̟\
- (Zoologie) Tigre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
- Ce mot est attesté à Yuwan.
Prononciation
- La prononciation de『虎』rime avec les mots finissant en \ɾɑ̟\.
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
- Alexander Vovin, Names of Large Exotic Animals and the Urheimat of Japonic, Brill, 2021, page 108
Étymologie
- Du chinois archaïque 虎.
Nom commun
虎 \xu˨˩˦\
Synonymes
Prononciation
Chinois archaïque
Étymologie
Nom commun
虎 *\hlaʔ\
Prononciation
- (Nom) *\hlaʔ\
Références
- Alexander Vovin, Names of Large Exotic Animals and the Urheimat of Japonic, Brill, 2021, page 108-110
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Kanji | 虎 |
|---|---|
| Hiragana | とら |
| Katakana | トラ |
| Transcription | tora |
| Prononciation | \to.ɾa\ |
虎 \to.ɾa\
Voir aussi
Références
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage
Étymologie
Nom commun
| Kanji | 虎 |
|---|---|
| Hiragana | とぅら |
| Transcription | tura |
| Prononciation | \tu.ɾa\ |
- (Zoologie) Tigre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
- Ce mot est attesté à Izena-jima, Benoki, Sesoko-jima, Higashi et Nakijin.
Prononciation
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Alexander Vovin, Names of Large Exotic Animals and the Urheimat of Japonic, Brill, 2021, page 108
Étymologie
Nom commun
| Kanji | 虎 |
|---|---|
| Hiragana | とぅらー |
| Transcription | turaa |
| Prononciation | \tu.ɾaː\ |
Formes avec clitique
虎 \tu.ɾaː\
- (Zoologie) Tigre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
Prononciation
- La prononciation de『虎』rime avec les mots finissant en \ɾaː\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Alexander Vovin, Names of Large Exotic Animals and the Urheimat of Japonic, Brill, 2021, page 108
Étymologie
Nom commun
| Kanji | 虎 |
|---|---|
| Hiragana | とぅら |
| Transcription | tura |
| Prononciation | \tu.ɾa\ |
Formes avec clitique
虎 \tu.ɾa\
- (Zoologie) Tigre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- La prononciation de『虎』rime avec les mots finissant en \ɾa\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
Étymologie
- Du vieil okinawaïen とら, tura.
Nom commun
| Kanji | 虎 |
|---|---|
| Hiragana | とぅら |
| Transcription | tura |
| Prononciation | \tu.ɾɑ̟\ |
Formes avec clitique
| Nominatif/Génitif | 虎が | ||
|---|---|---|---|
| 虎ぬ | |||
| Accusatif | 虎 | ||
| 虎ゆ | |||
| Datif | 虎んかい | ||
| 虎かい | |||
| Instrumental | 虎っし | ||
| 虎なかい | |||
| 虎さーに | |||
| Locatif | 虎なーりー | ||
| 虎をぅてぃ | |||
| 虎をぅとーてぃ | |||
| 虎んじ | |||
| Allatif | 虎かち | ||
| Ablatif | 虎から | ||
| Terminatif | 虎までぃ | ||
| Comitatif | 虎とぅ | ||
| Comparatif | 虎やか | ||
| Citation | 虎んでぃ | ||
| Pluriel | 虎ぬちゃー | ||
| Thème | 虎ー | ||
| Rhème | 虎どぅ | ||
| 虎る | |||
| 虎が | |||
| Limitateurs | 虎ん | ||
| 虎てーん | |||
| 虎なー | |||
| 虎んでー | |||
|
Notes
La particule de l'accusatif, ゆ est considérée comme archaïque. Ainsi, l'accusatif n'est généralement pas marqué. | |||
虎 \tu.ɾɑ̟\
- (Zoologie) Tigre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
- Ce mot est attesté à Naha.
Prononciation
- La prononciation de『虎』rime avec les mots finissant en \ɾɑ̟\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Alexander Vovin, Names of Large Exotic Animals and the Urheimat of Japonic, Brill, 2021, page 108
Étymologie
Nom commun
| Kanji | 虎 |
|---|---|
| Hiragana | とぅら |
| Transcription | tura |
| Prononciation | \tʰu̥.ɾ̥a\ |
Formes avec clitique
- (Zoologie) Tigre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
- Ce mot est attesté à Hateruma.
Prononciation
- La prononciation de『虎』rime avec les mots finissant en \ɾa\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Alexander Vovin, Names of Large Exotic Animals and the Urheimat of Japonic, Brill, 2021, page 108