trage

Üdvözlöm, Ön a trage szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a trage szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a trage szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a trage szóról tudni kell, itt található. A trage szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. Atrage és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.

Román

Ige

a trage (E/3 jelen trage, befejezett alak tras) 3. ragozás (tárgyas ige)

  1. húz, von
  2. húz, felhúz (ruhaneműt)
  3. meghúz (pl. vészféket)
  4. kihúz
  5. meghúz (vonalat, barázdát)
  6. von
  7. odahúz, odahajt (járművel, vhová)
  8. húz (hasznot)
  9. lefejt (bort)
  10. levon, visszatart (összeget)
  11. beszív, belehel
  12. szív
  13. kihörpint, felhajt
  14. ráver
    a trage un pui de somn
    jót alszik
    a trage la răspundere
    felelősségre von
    a trage pe roată
    kerékbe tör
    a trage la sorţi
    sorsot húz
    a trage după sine
    maga után von
    a trage în piept
    mellre szív

Ige

(tárgyatlan ige)

  1. nyom, húz, súlya van
  2. betér (vhova); megszáll (vhol)
  3. (átvitt értelemben) tart (vmerre)
  4. húz
  5. lő, tüzel
    aici trage
    itt huzat van
    a trage să moară
    halálán van

Igeragozás

    trage ragozása (harmadik ragozás, melléknévi igenév: -s)
főnévi igenév a trage
határozói igenév trăgând
melléknévi igenév tras
szám egyes többes
személy első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód eu tu el/ea noi voi ei/ele
jelen idő trag tragi trage tragem trageți trag
elbeszélő múlt trăgeam trăgeai trăgea trăgeam trăgeați trăgeau
múlt idő trăsei trăseși trase traserăm traserăți traseră
régmúlt trăsesem trăseseși trăsese trăseserăm trăseserăți trăseseră
kötő mód eu tu el/ea noi voi ei/ele
jelen idő să trag să tragi să tragă să tragem să trageți să tragă
felszólító mód — tu — — voi —
pozitív trage trageți
negatív (tiltó) nu trage nu trageți

Származékok

További információk

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot