abisso

Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere le traduzioni in base al significato a cui si riferiscono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso.

Italiano

Sostantivo

abisso ( approfondimento) m sing (pl.: abissi)

1. (geografia) sito profondissimo, baratro, precipizio, voragine
2. (per estensione) differenza enorme, soprattutto in ambito morale
   • tra noi c’è un abisso
3. (senso figurato) rovina, perdizione, essere in una situazione molto precaria e rischiosa
   • camminare sull’orlo dell’abisso
4. (geologia) profonda cavità scavata dall'acqua nelle rocce calcaree; le zone più profonde delle fosse oceaniche
   • abisso marino
5. (araldica) il centro dello scudo araldico
   • pezza apposta in abisso: quella posta al centro dello scudo, circondata da altre pezze diverse, e che non tocca né le altre pezze né i lembi dello scudo stesso

• 
  scudetto in abisso accompagnato da tre merlotti in capo

Sillabazione

a | bìs | so

Pronuncia

IPA: /aˈbisso/

Etimologia / Derivazione

dal latino abyssu, dal greco antico ἄβυσσος, composto da ἀ- privativa ovvero "senza" e da βυσσός ossia "fondo"

Citazione

	«In principio Dio creò il cielo e la terra. La terra era informe e deserta e le tenebre ricoprivano l'abisso e lo spirito di Dio aleggiava sulle acque. »
	(Genesi 1,1-2)

	«La sabbia del mare, le gocce della pioggia e i giorni del mondo chi potrà contarli? L'altezza del cielo, l'estensione della terra, la profondità dell'abisso chi potrà esplorarle? »
	(Siracide, 1,2-3)

Sinonimi

• baratro, burrone, precipizio, profondità,strapiombo, voragine, dirupo
• (geografia) mare, oceano, profondità marina
• (senso figurato) distanza, distanza incolmabile, divario, inconciliabilità, perdizione
• (senso figurato) infinità, immensità
• grande differenza
• (per estensione) inferno; rovina
• (termine araldico) cuore, centro

Contrari

• vetta, cima, culmine, sommità
• (senso figurato) somiglianza, similitudine
• (per estensione) redenzione, salvezza

Parole derivate

• abissale

Traduzione

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 20
• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 7
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 14
• (araldica) Enciclopedia araldico-cavalleresca, di G. di Crollalanza - edito a Pisa nel 1877
• (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• (araldica) Traduttore di Heraldica.org

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Piana abissale
• Wikipedia contiene una voce riguardante In abisso (araldica)