agguagliare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word agguagliare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word agguagliare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say agguagliare in singular and plural. Everything you need to know about the word agguagliare you have here. The definition of the word agguagliare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofagguagliare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
agguagliare (vai alla coniugazione)
- rendere (degli elementi) uguali tra loro, in dimensioni, quantità etc.
- agguagliare due sacchi di sabbia, agguagliare degli alberi
- l’Orco agguaglia tutti, fa tutti simili (Luciano di Samostata, Dialoghi dei morti, traduzione di Luigi Settembrini, 25)
- (antico) mettere a paragone, alla pari, dare simile importanza a (anche con il complemento di termine)
- il vulgo aurato e stolto, ch’agguaglia al sole il foco (Giovan Battista Marino, L'alchimia)
- essere uguale, pari, a qualcuno o qualcos'altro
- m’han raccontato che nessun ti agguaglia nella battaglia (Emilio Praga, Penombre, Vespri, XXVIII, 3-4)
- qualunque egli sia (...) non agguaglia nel suo grado la grandezza dell’animo vostro (Giorgio Vasari, Le vite de' più eccellenti pittori, Nuova dedica)
- se v’è dolor che agguagli il mio dolore (Francesco Redi, Donne gentili, devote d'Amore, I, 4)
- ag | gua | glià | re
- IPA: /aɡ.ɡwaʎˈʎa.re/
da eguagliare, con mutamento dell'iniziale
- (rendere uguale) uguagliare, pareggiare
- (mettere a paragone, alla pari) paragonare, comparare, confrontare, ragguagliare
- (essere uguale, pari) eguagliare, raggiungere, uguagliare
- (riflessivo) agguagliarsi
- agguagliamento, agguagliabile, agguaglianza, agguagliatamente
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli