niteo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word niteo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word niteo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say niteo in singular and plural. Everything you need to know about the word niteo you have here. The definition of the word niteo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofniteo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
niteo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione, privo della forma passiva (paradigma: nitĕo, nites, nitui, n.e., nitēre; difettivo, manca del tema del supino)
- brillare, risplendere, scintillare
- non semper (...) uno luna rubens nitet voltu - non sempre la luna rosseggiante risplende allo stesso modo (Orazio, Carmina, liber II, carmen XI, 9-11)
- placatumque nitet diffuso lumine caelum - e il cielo, placatosi, risplende di chiarore diffuso (Lucrezio, De rerum natura, liber I, 9)
- parilesque ex aere nitebant auribus e geminis circum cava tempora bacae - e uguali gemme di bronzo scintillavano da entrambi gli orecchi intorno alle tempie incavate (Ovidio, Le metamorfosi, liber X, 115-116)
- mox deiecto nituit frons nuda galero - poi, tolto il copricapo, la fronte nuda scintillò (Aviano, Fabulae, fabula X, 10)
- (senso figurato), (di piante, coltivazioni) essere lussureggiante, crescere rigoglioso
- medio nitet arbor in arvo - l'albero cresce rigoglioso in mezzo al campo (Ovidio, Le metamorfosi, liber X, 647)
- vere nitent terrae, vere remissus ager - davvero i terreni sono lussureggianti, davvero la campagna è amena (Ovidio, Fasti, liber IV, 126)
- (senso figurato), (di animali o persone) essere in buona salute, essere florido, essere pasciuto
- (senso figurato), (di persone) risplendere, essere bello, elegante, affascinante
- (senso figurato), (di persone, qualità) brillare, spiccare, eccellere
- cuius virtutes (...) prae ceteris nitebant - le cui virtù (...) spiccavano sopra tutti gli altri (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XXIX, V, 4)
- omni virtutum laude christianus homo nitere debet - per ogni lode di virtù il cristiano deve spiccare (w:Papa Leone XIII, la:Divinum Illud Munus)
- (senso figurato), (di cose, ricchezze) essere abbondante, essere sontuoso, abbondare
- res ubi magna nitet domino sene - dove abbonda gran ricchezza presso un anziano proprietario (Orazio, Sermones, liber II, sermo V, 12)
- nĭ | tĕ | ō
dal proto-indoeuropeo *ney-, "brillare"
- (brillare, scintillare, risplendere) fulgeo, refulgeo, mico, ardeo, splendeo
- (essere lussureggiante) luxurio
- (spiccare, eccellere) floreo, eniteo
- (abbondare) abundo, affluo, redundo
- (derivati) nitela, nitens, nitidus, nitor, nitesco
- (composti) eniteo, interniteo, perniteo, praeniteo, reniteo
Da non confondere con
- nitor (come verbo deponente), derivato da una diversa, e non correlata, radice proto-indoeuropea
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma niteo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it