obtego
Hello, you have come here looking for the meaning of the word obtego. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word obtego, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say obtego in singular and plural. Everything you need to know about the word obtego you have here. The definition of the word obtego will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofobtego, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Latino
Verbo
Transitivo
obtego (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: obtegō, obtegis, obtēxi, obtēctum, obtegĕre)
- coprire, celare alla vista
- sutili centucuncolo faciem suam (...) prae pudore obtexit - con il cencio rattoppato si coprì il volto per la vergogna (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)
- quamquam secreta parentis Anchisae domus arboribusque obtecta recessit... - nonostante la casa di mio padre Anchise, appartata e coperta dagli alberi, sia lontana... (Virgilio, Eneide, liber II, 299-300)
- (per estensione), (anche di concetti astratti) coprire, celare, nascondere, dissimulare, occultare
- proprium id Tiberio fuit scelera nuper reperta priscis verbis obtegere - fu proprio di Tiberio dissimulare nuove nefandezze sotto parole antiche (Tacito, Annales, liber IV, XIX)
- multa retro rerum iacet ambagibus aevi obtegitur densa caligine mersa vetustas - molte delle cose del passato sono nascoste nelle pieghe del tempo, e l'antichità giace sommersa da una densa caligine (Silio Italico, Punica, liber VIII, 44-45)
- (per estensione) riparare, coprire, proteggere
Sillabazione
- ŏb | tĕ | gō
Pronuncia
Etimologia / Derivazione
composto del prefisso ob-, dalla preposizione ob, "davanti, verso, contro", e di tego, "coprire"
Sinonimi
- (coprire, celare alla vista) tego, intego, obruo, velo
- (nascondere, celare, dissimulare) celo, occulo, occulto, abscondo, dissimulo, tego
- (coprire, riparare, proteggere) tueor, tego, protego
Parole derivate
- discendenti in altre lingue
Termini correlati
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma obtego (edizione online sul portale del Progetto Perseus)