pronto
Hello, you have come here looking for the meaning of the word pronto. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word pronto, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say pronto in singular and plural. Everything you need to know about the word pronto you have here. The definition of the word pronto will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofpronto, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: etimologia per una sola accezione del termine. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
pronto m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | pronto | pronti |
| femminile | pronta | pronte |
- di persona o cosa che verifichi le precondizioni per fare qualcosa, o il cui transitorio si sia esaurito
- la cena è pronta, sono pronto per andare al cinema
pronto
- parola convenzionalmente usata come codice di controllo all'inizio di una telefonata, può essere usata anche a metà di una conversazione per verificare che la linea non sia andata perduta
- pronto, chi parla?
- prón | to
IPA: /ˈpronto/
dal latino prōmptus participio passato di promĕre cioè "trar fuori" ( fonte Treccani); la consuetudine in Italia di rispondere "pronto" al telefono ha origini militari. Le prime linee telefoniche sono state installate dai militari per comunicare da un punto all'altro di un campo di battaglia. Così quando i genieri avevano tirato i fili per comunicare confermavano l'avvenuto collegamento affermando che la linea era "pronta". Da qui l'uso di dire "pronto", ovvero "sono pronto a stabilire la comunicazione"
|
«Chi è pronto a dar via le proprie libertà fondamentali per comprarsi briciole di temporanea sicurezza, non merita né la libertà né la sicurezza
»
|
- allestito, apparecchiato, approntato, disposto, finito, organizzato, predisposto, preparato, preordinato
- disponibile, facile, favorevole, incline, portato, propenso
- celere, fulmineo, immediato, lesto, rapido, sollecito, svelto, tempestivo, veloce
- (di intelletto) acuto, agile, brillante, disinvolto, intelligente, scattante, sicuro, spigliato, versatile, vivace
- compiuto
- solerte,
- deciso, disposto, risoluto, rassegnato
- desideroso
- veloce, rapido, svelto,
- disorganizzato, imperfetto, impreparato, incompiuto, contrario
- alieno, avverso, contrario, insensibile, negato
- flemmatico, indolente, inerte, lento, pigro
- incompleto
- indeciso,
- impacciato, indeciso, insicuro, ottuso, tardo
Vedi le traduzioni
.svg){kind=small}
pronto
- itilano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 602
- inglese
- Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"