rapire
Hello, you have come here looking for the meaning of the word rapire. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word rapire, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say rapire in singular and plural. Everything you need to know about the word rapire you have here. The definition of the word rapire will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofrapire, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
rapire (vai alla coniugazione)
- (per estensione) "prendere" uno o più individui "con la forza", prepotentemente, con minaccia senza consenso ed illegalmente, quindi sequestrare in un luogo nascosto
- (gergale) (senso figurato) prendere; essere immerso in
- quel videogioco mi ha rapito!
- venne rapito immediatamente dalla lettura del romanzo
- (per estensione) (senso figurato) restare incantato o piacevolmente meravigliato
- sono rapito per la sua bellezza
- ra | pì | re
- predare , depredare estorcere, ghermire, portar via, rubare, sequestrare, sottrarre, strappare, togliere, trafugare
- (senso figurato) affascinare, ammaliare, avvincere, commuovere, estasiare, incantare,sedurre,
- (senso figurato) attrarre conquistare, entusiasmare,
- liberare, rendere, restituire
- (senso figurato) allontanare, disgustare, dispiacere, lasciare indifferente, nauseare, annoiare
Da non confondere con
- ostaggio
- prigioniero
- riscatto
- (per estensione) ricatto
Vedi le traduzioni
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 452