minaccia

Hello, you have come here looking for the meaning of the word minaccia. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word minaccia, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say minaccia in singular and plural. Everything you need to know about the word minaccia you have here. The definition of the word minaccia will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofminaccia, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Sostantivo

minaccia (Wikipedia approfondimento) f (pl.: minacce)

  1. frase o azione volta a intimorire l'interlocutore, adombrando il pericolo di un danno che costui subirebbe se non facesse come gli è intimato
    • sotto la minaccia di una pistola fu costretto a rivelare la combinazione della cassaforte
  2. affronto sfacciato, anche verbale
  3. tentativo di prevalere in modo ingiusto adottando "mezzi" non propri e prospettando una punizione, talvolta violenta
  4. offesa sottesa con intento destabilizzante
  5. incutere paura, anche con parole e/o gesti, nascondendo un'intenzione crudele che probabilmente verrà attuata
  6. manifestare cattiveria ma in modo subdolo, anche se talvolta esplicito
  7. (senso figurato) minare la stabilità e la dignità altrui
  8. (per estensione) offendere scortesemente e/o con malvagità poi mentendo su quanto ingiustamente detto e/o fatto
    • ha nascosto la minaccia fatta per ben 3 anni
  9. (politica) pericolo
  10. (per estensione) lusingare in modo pressoché violento, talvolta esigendo quindi non per merito

Voce verbale

minaccia

  1. terza persona singolare dell'indicativo presente di minacciare
    • quello stalker minaccia continuamente quella donna
  2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di minacciare

Sillabazione

mi | nàc | cia

Pronuncia

IPA: /miˈnatt͡ʃa/

Etimologia / Derivazione

dal latino minaciae, nom. pl. derivato di minax, minaccioso, derivato di minari, ossia "minacciare"

Sinonimi

Contrari

Parole derivate

Termini correlati

Proverbi e modi di dire

  • Chi minaccia da lontano, tace poi quand'è vicino: o per paura e rimorso o prima di agire insulsamente
  • minaccia mafiosa: metodo malavitoso, è un vero e proprio tentativo per incutere paura e per intimorire attraverso frasi più o meno esplicite oppure appunto l'uso di riferimenti che rinviino la mente dell'ipotetica vittima a presagi di gravi danni prossimi ad un momento specifico
  • un presagio di minaccia di morte: senso di non equilibrio per timore di essere ucciso nel caso in cui qualcosa venga scoperto, questo qualcosa non per forza di cose negativo

Traduzione

frase o azione volta a intimorire l'interlocutore
pericolo imminente, rischio
terza persona singolare dell'indicativo presente di minacciare
seconda persona singolare dell'imperativo presente di minacciare

Note / Riferimenti

Altri progetti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot