rispettare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word rispettare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word rispettare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say rispettare in singular and plural. Everything you need to know about the word rispettare you have here. The definition of the word rispettare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofrispettare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: migliorare definizioni, aggiungere i significati mancanti (ad es. "rispettare una legge"...). Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
rispettare (vai alla coniugazione)
- accogliere qualcuno con deferenza
- ri | spet | tà | re
IPA: /rispetˈtare/
dal latino respectare cioè "guardare indietro"
|
«Nessuno ha amore più grande di colui che sa rispettare la libertà dell'altro
»
|
- considerare, onorare, riverire, stimare
- (di opinione) accettare, accogliere, ammettere, concedere, riconoscere, tollerare
- (di legge) obbedire, ubbidire, osservare, seguire, uniformarsi
- (di regole) adempiere, attenersi
- (di cosa o persona) avere cura, conservare, mantenere, , tenere con riguardo,
- ossequiare, portare rispetto, avere stima, adorare, venerare
- (un testo, uno scritto) ripetere, riportare, restare fedele, tradurre letteralmente
- (per estensione) salvaguardare, proteggere
- denigrare, insultare, offendere, oltraggiare, schernire, deridere, sbeffeggiare
- disprezzare, respingere, rifiutare
- (regole, leggi) contravvenire, disobbedire, trasgredire, violare, manipolare, rimaneggiare, stravolgere
- (oggetto od individuo) maltrattare, danneggiare, rovinare, sciupare, ledere
- (per estensione) umiliare, intimidire
- farsi rispettare: farsi valere
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 479