riportare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word riportare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word riportare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say riportare in singular and plural. Everything you need to know about the word riportare you have here. The definition of the word riportare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofriportare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
riportare (vai alla coniugazione)
- condurre nuovamente qualcosa o qualcuno nel luogo da cui era partito
- (per estensione) portare un oggetto una o più volte ancora nel posto da dove è arrivato
- Jerry ordinò al suo pastore tedesco ancora cucciolo che quindi partì di corsa immediatamente: "Jack, riportami il bastone... ora!!"
- (senso figurato) riscoprire il vero significato, le reali intenzioni oppure l'origine di una o più azioni
- a volte anche un'apparente bugia può essere riportata alla verità risultando quindi la rivelazione di qualcosa di più
- (matematica) addizionare unità d'ordine superiore alle unità dello stesso ordine presenti negli addendi, se la somma delle unità inferiori è superiore a 9
- riportare alla luce: in merito ad una scoperta archeologica oppure ad un restauro artistico
- ri | por | tà | re
IPA: /riporˈtare/
dal latino reportare, formato da re- e portare
- portare indietro, rendere, restituire, riconsegnare, ridare, rispedire
- (di persona) riaccompagnare, ricondurre
- ricollocare, rimettere, riporre, ripristinare, risistemare
- allegare, citare, dare notizia, comunicare, raccontare, richiamare, riferire, ripetere, rivelare, scrivere
- (familiare) spifferare
- (di causa) attribuire, far risalire, ricondurre
- (di disegno) adattare, ridurre, riprodurre, trasportare, trasferire,
- (senso figurato) (di vittoria) acquistare, conseguire, ottenere, raggiungere, ricavare, ricevere
- (senso figurato) (un danno) accusare, avere, patire, sopportare,subire
- (da un luogo a un altro) spostare
- (un merito, una responsabilità) assegnare
- portare di nuovo, ricevere, ricondurre, ricordare,
- tenere, trattenere
- scompigliare, togliere
- nascondere, tacere
- (opposto di restituire) riprendere
- (da un luogo a un altro) lasciare
- (un merito, una responsabilità) privare
- (un successo, una vittoria) fallire, mancare,
portare di nuovo
|
portare indietro
|
restituire
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 476